Resumen

spisać {verbo}
fixieren

detalles completos

Sinónimos

spisać: odpisać · przepisać · ściągnąć

Ejemplos de uso

Nie śpisz całą noc.
Nie śpisz całą noc.
Pytanie numer dwa: Ja...

más (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "spisać"

 

"spisać" en alemán

Resultados: 1-20 de 20

spisać {verbo}

spisać {vb} (también: notować, zapisywać, zapisać, zanotować)

fixieren [fixierte|fixiert] {v.t.} [elev.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "spisać":

© Marcin Miłkowskiodpisać · przepisać · ściągnąć

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "spisać" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nie śpisz całą noc.

Man läuft bis morgens rum.

Nie śpisz całą noc.

Man ist die ganze Nacht wach.

Pytanie numer dwa: Jak tam śpisz?

Frage Nummer zwei: Wie schlafen Sie?

Mogą spisać je na kartce.

Und unmissverständlich sagen: "Bitte, hören Sie auf.

Jeśli coś ci przeszkodzi, nie śpisz dobrze.

Und wenn man unterbrochen wird, schläft man nicht gut.

Cały kontynent spisany na straty -- nie musimy tego tolerować.

Dafür müssen wir nicht stehen.

Tak więc spisaliśmy się całkiem nieźle.

Wir haben um die 75 Prozent der Fische, vielleicht sogar 90 Prozent.

Tak więc spisaliśmy się całkiem nieźle.

Also befinden sich selbst neue Umgebungen im Bereich des Entdeckbaren.

Cały kontynent spisany na straty -- nie musimy tego tolerować.

Ein ganzer Kontinent abgeschrieben -- wir müssen nicht dafür stehen.

Oznacza z grubsza tyle, że nie śpisz o najgorszej możliwej godzinie.

Es heißt so viel wie, dass man zur schlimmsten möglichen Stunde wach ist.

Mogą ustalić oskarżenie. ~~~ Mogą spisać je na kartce.

Er kann sich beraten, die Anklageschrift ausarbeiten und Ihnen per Post zustellen.

Nie tylko dlatego, że możesz pracować kiedy śpisz i spać kiedy pracujesz.

Es ist nicht nur, dass man während des Schlafens arbeiten und während der Arbeit schlafen kann.

Piszą mi, "Spisz intercyzę, wydawaj swoje pieniądze, on niech wydaje swoje."

Sie sagten: "Nimm dir ein eigenes Bankkonto – gib dein Geld aus, gib sein Geld aus. ~~~ Punkt."

Jeśli spisaliśmy się dobrze, to nawet nie zauważycie naszej ingerencji.

Wenn wir unsere Arbeit gut getan haben, dann werden Sie nicht einmal merken, das wird etwas damit zu tun hatten.

Ponieważ nie tylko pomaga określić ilościowo własny sen, ale również informuje innych, że już nie śpisz.

Und Sie sehen, dass der Z.

Ponieważ nie tylko pomaga określić ilościowo własny sen, ale również informuje innych, że już nie śpisz.

Weil es nicht nur Ihnen bei der Quantifizierung Ihres Schlafes hilft, sondern auch anderen mitteilt, dass Sie wach sind.

Domyślnie program Microsoft Security Essentials wykonuje skanowanie komputera raz w tygodniu, gdy prawdopodobnie śpisz (o godz. 2:00 w niedzielę).

In der Standardeinstellung wird der PC von Microsoft Security Essentials ein Mal in der Woche gescannt, um 02:00 Uhr am Sonntag.

Ale żeby dobrze się spisać, mieć znaczący żywot potrzeba tych głębszych rzeczy, rzeczy na które nie mamy nawet słów.

Was man aber wirklich braucht, um gut abzuschneiden, um ein bedeutungsvolles Leben zu führen, das sind Dinge, die tiefer gehen, Dinge, für die wir nicht einmal Worte haben.

Palabras similares

śpiochy · śpioszki · Spira · spirala · spirytualia · spirytus · spirytysta · spirytystka · spirytyzm · spis · spisać · spisywać · śpiwór · spiżarnia · splądrować · spleść · spleśnieć · splot · splunąć · spluwać · spluwaczka

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués.