Resumen

to {conjunción}
dann · so · mal

to {pronombre}
es · dieses

detalles completos

Sinónimos

to: owo

Ejemplos de uso

za to
za to
na to

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "to"

"to" en alemán

Resultados: 1-25 de 26664

to {conjunción}

to {conj.}

dann {conj.}

Dzięki temu wielu wykonawców zaczęło pytać "Dobrze, to co na Wirtualny Chór 2.0?

Und deswegen fragten dann viele Sänger: "Okay, was wird der Virtuelle Chor 2.0?

Aby to naprawić, kliknij tę strzałkę, a następnie kliknij przycisk Włącz teraz.

Um dies zu ändern, klicken Sie auf diesen Pfeil und dann auf Jetzt einschalten.

I że los rzuci w to miejsce jednego z nas, by znalazł jakiś kawałeczek ciebie.

Und dann hofft man, dass einer von uns dort herumläuft und kleine Teile findet.

Jednakże może to nastąpić jedynie, jeżeli podano również hCG (patrzpunkt 2).

Dieses tritt jedoch nur dann ein, wenn hCG gegeben wird (siehe Abschnitt 2).

Jednakże może to nastąpić jedynie, jeżeli podano również hCG (patrz punkt 2).

Dieses tritt jedoch nur dann ein, wenn hCG gegeben wird (siehe Abschnitt 2).

to {conj.}

so {conj.}

Rozważcie to: tak jak prorocy, wszyscy superbohaterowie są pozbawieni rodziców.

Überlegen Sie mal: So wie die Propheten, haben auch alle Superhelden keine Eltern.

Materiał, który wam teraz przedstawię to pewna idea z książki pełnej pomysłów.

Diese Idee führt mich um die Welt, und ich habe mit so einigen Militärs zu tun.

To właśnie tak wyglądałem po moim powrocie ze szpitala po prawie 4 miesiącach.

So sah ich aus, als ich aus dem Krankenhaus zurückkehrte nach fast vier Monaten.

Musiał siedzieć na poduszce, spokojnie, nie ruszając się, bo to bardzo bolało.

Er musste auf einem Kissen sitzen, völlig regungslos, weil es ihn so schmerzte.

To bardzo dziwne. ~~~ Wiem, prawnicy mówili mi, że nie wolno robić takich rzeczy…

RB: Ich weiß, die Anwälte sagen immer, Du darfst so etwas nicht machen, aber –

to {conj.}

mal {conj.}

To hojnie ze strony Cranbrook, że pozwoliło nam pokazać ten film po raz pierwszy.

Cranbrook ist sehr grosszügig, dass er ihn uns hier zum ersten Mal zeigen lässt.

Rozważcie to: tak jak prorocy, wszyscy superbohaterowie są pozbawieni rodziców.

Überlegen Sie mal: So wie die Propheten, haben auch alle Superhelden keine Eltern.

Tak więc to jest coś w rodzaju Wyspy Ellisa i ujrzenia Ameryki po raz pierwszy.

Also ist es eine Art Ellis Island und dass man Amerika zum ersten Mal sieht.

Kocham to, w jaki sposób postrzegają świat, bo widzą świat po raz pierwszy.

Ich liebe die Art, wie sie die Welt sehen, denn sie sehen die Welt für das erste Mal.

I najważniejsze, nie wiedziałam, co to jest, gdy to po raz pierwszy usłyszałam.

Allerdings wusste ich nicht, was das war, als ich ihn zu ersten Mal hörte.

to {pronombre}

to {pron.} (también: ono)

es {pron.}

To, co jest najciekawsze w jego historii to to, że nie był zaawansowanym hakerem.

Das interessante über RedBrigade ist dass es kein fortgeschrittener Hacker war.

Oczekujemy, że za rok o tej porze będą to setki, pare setek dolarów, by to kupić.

Wir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar Hundert Dollar kosten wird.

Ukazuje nam to także potęgę i wpływ mediów społecznościowych poprzez mikroblogi.

Und es zeigt uns auch die Macht und die Auswirkung sozialer Medien wie Microblog.

Wszystkie będą rezultatem dodawania i powiesz: "Och, tak. ~~~ Sam na to wpadłem".

Und sie werden einen Sinn ergeben, und es klappt, oh ja, ich habs rausbekommen."

Wiemy, że był to rok 1584 dlatego, że na koralach znajdują się pręgi wzrostowe.

Wir wissen, dass es das Jahr 1584 ist, weil die Korallen Wachstumsbänder haben.

to {pron.}

dieses {pron.}

Jeśli zastanawiacie się ile to 16K, to logo eBay zajmuje właśnie tyle pamięci.

Und falls Sie sich wundern, wie viel das ist, dieses eBay-Logo hier sind 16 kb.

To to światło przekazuje film w dużej rozdzielczości podzielonym strumieniem.

Es ist dieses Licht, das das hochaufgelöste Video, diesen Datenstrom überträgt.

To jest książka napisana przez zatwardziałego gracza o imieniu Kevin Carroll.

Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.

A wiedząc to, zaczyna się wyjaśniać wiele istniejących od dawna zagadek w nauce.

Und dieses Wissen erklärt eine Menge von jahrelangen Mysterien in der Wissenschaft.

Zgłosili się do mnie i zapytali "No to co możemy zrobić, by trochę to odświeżyć?

Sie kamen zu mir und sagten: "Nun, was können wir machen, um dieses Ding zu beleben?

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "to":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To tutaj.

Das hier.

Jak to?

PH: Warum?

Jak to?

Wie bitte?

To blef.

Er blufft.

To koniec.

Das Ende.

To nie Ty.

Nicht ich.

% to 92 %).

bis 92 %).

Sprawdź to.

Stützpunkt.

más

Palabras similares

tiul · tkać · tkacz · tkanina · tkaniny · tkanka · tkwić · tlen · tlenić · tnący · to · toaleta · tobie · toczeń · tokarka · tokarz · token · Tokio · tolerancja · tolerancyjny · tolerować

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.