Resumen

w rzeczywistości
in Wirklichkeit

detalles completos

Sinónimos

w rzeczywistości: de facto · faktycznie · naprawdę

más (8)

Ejemplos de uso

... tak jest w rzeczywistości....
... jak wygląda w rzeczywistości....
W rzeczywistości to się opłacało....

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "w rzeczywistości"

 

"w rzeczywistości" en alemán

Resultados: 1-21 de 283

w rzeczywistości

w rzeczywistości

in Wirklichkeit

W rzeczywistości, nie zrobiliśmy prawie nic, by cokolwiek zmienić.

Und doch ist es in Wirklichkeit so, dass wir im Prinzip rein gar nichts unternommen haben.

I uzmysławiasz sobie jak w rzeczywistości są nieszczęśliwe, przeważnie, przez większość czasu.

Und ihr erkennt, wie unglücklich sie in Wirklichkeit sind, die meiste Zeit.

W rzeczywistości, zaniedbujemy sektory nieformalny i tradycyjny.

In Wirklichkeit haben wir den informellen und den traditionellen Sektor vernachlässigt.

I są -- są wspaniałe na ekranie tak jak były w rzeczywistości.

Und sie sind im Film genauso großartig, wie sie in Wirklichkeit waren.

W rzeczywistości poszycie canoe jest niczym łono dla łodzi.

In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "w rzeczywistości":

© Marcin Miłkowskide facto · faktycznie · naprawdę · po prawdzie (pot.) · tak naprawdę (pot.) · w istocie · w zasadzie · właściwie

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "w rzeczywistości" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I tak jest w rzeczywistości.

Und das stimmt auch.

Oto jak wygląda w rzeczywistości.

So sieht er eigentlich aus.

W rzeczywistości to się opłacało.

In Wahrheit war es wirtschaftlich.

W rzeczywistości to był rozwój.

Das ist tatsächlich ein Fortschritt.

Ale w rzeczywistości nie są.

In Wahrheit stimmt das aber gar nicht.

W rzeczywistości porusza się powoli.

Er bewegt sich sehr langsam.

A w rzeczywistości nic nie zrobiłem.

Ich habe nur Aufgaben ausgeführt.

A w rzeczywistości nic nie zrobiłem.

Aber ich habe im Grunde nichts getan.

W rzeczywistości są to te same zdjęcia.

Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem.

Ale w rzeczywistości tak się nie dzieje.

Aber tatsächlich tun sie's nicht.

To w rzeczywistości dość częsty obraz.

Es ist eigentlich ein ziemlich normales Bild.

Jednak w rzeczywistości zmiana następuje.

Widrigkeiten gehören einfach zu unserem Leben.

Jednak w rzeczywistości zmiana następuje.

Aber die Wahrheit ist, dass wir uns verändern.

A w rzeczywistości dostarczono elektryczność.

Es brauchte eine lange Zeit.

A w rzeczywistości dostarczono elektryczność.

Und, es war wirklich die Elektrizität.

W rzeczywistości jest jednak zupełnie inaczej.

Die Realität sieht aber ganz anders aus.

W rzeczywistości jest ich tam bardzo dużo.

Aber es gibt hier tatsächlich viele Strukturen.

W rzeczywistości zabawa polepsza naszą pracę.

Tatsächlich, Spielen verbessert unsere Arbeit.

W rzeczywistości nie ma nic słodkiego w miodzie.

Dem Honig ist keine Süße inne.

W rzeczywistości mamy 4 osobne zagadnienia.

Aber Sie haben hier eigentlich vier separate Ebenen.

Palabras similares

variétés · via · vide · vinaigrette · vis-a-vis · Volker · Volkswagen · volumen · votum · w · w-rzeczywistości · wabić · wąchać · wachlarz · wacik · wada · wadliwie · wadliwy · wady · waga · wagabunda

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.