Resumen

wciąż
nach wie vor

wciąż {adverbio}
fortwährend · fortdauernd

detalles completos

Sinónimos

wciąż: bez ustanku · bezustannie · cały czas

más (19)

Ejemplos de uso

wciąż na nowo
Wciąż wraca!...
Wciąż tam jest....

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "wciąż"

 

"wciąż" en alemán

Resultados: 1-23 de 562

wciąż

wciąż (también: niezmiennie, ciągle, w dalszym ciągu, nadal)

nach wie vor

W domu wciąż można podłączyć komputer za pomocą przewodów miedzianych.

Sie schließen Ihren Computer zu Hause nach wie vor über Kupferdrähte an.

Podsumowując, obecny poziom podstawowych stóp procentowych EBC jest wciąż odpowiedni.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die derzeitigen Leitzinsen der EZB nach wie vor angemessen sind.

Podsumowując, obecny poziom stóp jest wciąż odpowiedni.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die derzeitigen Zinssätze nach wie vor angemessen sind.

Obecny poziom stóp jest wciąż odpowiedni.

Die derzeitigen Zinssätze sind nach wie vor angemessen.

wciąż {adverbio}

wciąż {adv.}

fortwährend {adv.}

wciąż {adv.} (también: ciągle, nadal)

fortdauernd {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wciąż":

© Marcin Miłkowskibez ustanku · bezustannie · cały czas · ciągle · cięgiem (pot.) · nieprzerwanie · nieustająco · nieustannie · non stop · permanentnie (nadużyw.) · przez cały czas · stale · wciąż (pot.) · bez wytchnienia (pojęcie podrzędne) · ciurkiem (pojęcie podrzędne) · do tej pory · jeszcze · nadal · w dalszym ciągu

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wciąż" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     wciąż na nowo

immer wieder

Wciąż wraca!

" (Lachen) "Nö!

Wciąż tam jest.

Sie ist noch dort.

Ona wciąż trwa.

Und er geht weiter.

Czy wciąż żyją?

Leben sie?

Wciąż żonglując.

Immer noch jonglierend.

Jest to wciąż ciasto.

Es ist immer noch Teig.

To był wciąż 1991 rok.

Es war noch 1991.

A ci głupcy wciąż wracają.

Und Narren kommen zurück.

Ta nadzieje wciąż żyje.

Diese Hoffnung lebt noch.

Wciąż o tym marzy.

Er träumt immer noch davon.

a ona wciąż mnie nachodzi

und noch immer kommt sie mir

Wciąż ciężko pracujemy.

Wir arbeiten noch hart daran.

Wciąż wraca.

Er kommt immer wieder zurück.

One wciąż tutaj są.

Sie sind immer noch hier oben.

Wciąż mi się to nie podoba.

Das geht nicht.

Dlaczego wciąż żyję?

Warum lassen Sie mich am Leben?

Jednak wciąż się podnosiła.

und überschwemmt.

Jednak wciąż się podnosiła.

Ich stieg höher.

Kto wciąż nie widzi?

Wer sieht es immer nocht nicht?

Palabras similares

wcale · wchodzenie · wchodzić · wchłaniać · wchłanianie · wchłonąć · wciągać · wciąganie · wciągnąć · wciągnięcie · wciąż · wcięcia · wcięcie · wcielenia · wcielenie · wcierać · wcieranie · wcinać · wciskać · wcisnąć · wczasowicz

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.