Resumen

wesoły {adjetivo}
froh · lustig · fröhlich · humorvoll · munter · amüsant

detalles completos

Sinónimos

wesoły: figlarny · jowialny · paradny (pot.)

más (12)

Ejemplos de uso

Wesołe ciasteczka.
... bardzo wesoły....
... to wesoły wzorzec....

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "wesoły"

 

"wesoły" en alemán

Resultados: 1-32 de 34

wesoły {adjetivo}

wesoły {adj. m} (también: zadowolony)

froh {adj.}

wesoły {adj. m} (también: śmieszny, dowcipny)

lustig {adj.}

wesoły {adj. m} (también: śmieszny, beztroski, radosny)

fröhlich {adj.}

wesoły {adj. m} (también: dowcipny, żartobliwy)

humorvoll {adj.}

wesoły {adj. m} (también: ożywiony, żwawy, pobudzony, rześki)

munter {adj.}

wesoły {adj. m} (también: śmieszny, zabawny)

amüsant {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wesoły":

© Marcin Miłkowskifiglarny · jowialny · paradny (pot.) · rozrywkowy · swawolny · śmieszny · zabawny · lekkiego serca (pot.) · pogodny · rad (przestarz.) · sielski · zmartwiony (antonim)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wesoły" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wesołe ciasteczka.

Zuckerbäckerei.

Był bardzo wesoły.

Er war sehr glücklich.

Jest to wesoły wzorzec.

Es ist ein komisches Muster.

Wesoła nowina!

Tra-la-lalala! Weihnachten ist nah!

Wesoła buzia, smutna, śpiąca?

Ein glückliches, trauriges, schläfriges Gesicht?

Był bardzo wesoły.

Sie wünschte sich, sie wäre als Junge geboren worden.

Jest to wesoły wzorzec.

Bei Google folgen Ausdrücke von Mitgefühl fast immer dem gleichen Muster.

Albo jazzowy plakat z buźką wesołą.

Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.

Albo jazzowy plakat z buźką wesołą... i groźną.

Oder ein Jazz Poster mit einem glücklichen Gesicht und einem aggressiveren Gesicht.

Przedstawia wszystkich dwanaście znaków i zawiera również krótkie, wesołe dźwięki powiadomień.

Das Design enthält alle 12 Zeichen und witzige Sounds.

" Gdyby wesołe miasteczko było zardzewiałe i rozpadające się, nigdy byś do niego nie poszedł.

" Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

No i jak nic z tego nie wyjdzie, może sobie odlecieć na wesołą fiestę.

Und natürlich – wenn alle Stricke reißen kannst du einfach abhauen und eine fröhliches Fest genießen.

I będę mogła powiedzieć: Znałam go kiedyś i był słaby, lub silny, odważny, albo dumny, a może wesoły.

Und später kann ich dann sagen, ich kannte ihn, und er war schwach oder stark, oder mutig oder stolz oder heiter.

Dziecięca kraina to właściwie trzy gry w jednej: Wesołe ciasteczka, Buźki i Pary.

Bei Li-La-Land handelt es sich eigentlich um drei Spiele in einem: Zuckerbäckerei, Figurenraten und Doppelmoppel.

Stałem tam, patrząc na wesołe jagnię, które właśnie zbrukałem.

Und als ich dort stand und mir das glückliche Lamm betrachtete, das ich gerade geschändet hatte - aber es sah OK aus.

Jest bezpieczne." ~~~ Gdyby wesołe miasteczko było zardzewiałe i rozpadające się, nigdy byś do niego nie poszedł.

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Wyobraź sobie, że jesteś na Marsie i jesteś w Hellespointica Depressio, które wydaje się być całkiem wesołym miejscem.

Also, Sie sind auf dem Mars, und Sie sind in Hellespointica Depressio, was ein wirklich gutgelaunter Ort sein muss.

Ostatnie maksimum zlodowacenia miało miejsce 16 tysięcy lat temu, jednak w zasadzie już 70 tysięcy lat wstecz, zaczęło robić się niewesoło.

Sie entwickelte sich mal schneller, mal langsamer, aber vor 70.

Ostatnie maksimum zlodowacenia miało miejsce 16 tysięcy lat temu, jednak w zasadzie już 70 tysięcy lat wstecz, zaczęło robić się niewesoło.

Das letzte glaziale Maximum gab es vor etwa 16.000 Jahren, aber seit 70.000 Jahren wurde es rau.

Kiedy gram, mogę być zrozpaczona, szczęśliwa, wesoła, zła... ~~~ Kiedy gram, mogę być zrozpaczona, szczęśliwa, wesoła, zła...

Und dadurch, dass wir etwas durch die Musik sagen, was im Grunde Klang ist, dadurch können wir alle möglichen Arten von Dingen, von Menschen erreichen.

Palabras similares

wers · wersalka · werset · wersja · wersje · wertować · weryfikować · wesele · wesoło · wesołość · wesoły · wesprzeć · wessać · westchnąć · westchnienie · western · Westfalia · wesz · weteran · weterynaria · weterynarz

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.