Traducción Polaco-Alemán para "wiązka"

"wiązka" en alemán

Resultados: 1-16 de 16

wiązka {sustantivo}

wiązka {f} (también: pęk, pęczek, snopek)

Bund {n}

wiązka {f} (también: kosmyk, pęk, pęczek, zwitek)

Büschel {m}

wiązka {f}

Strohbüschel {m}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wiązka":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wiązka" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

pacjenci, których poddano wcześniej radioterapii wiązką zewnętrzną obejmującej ponad 25 %

Patienten, bei denen zuvor mehr als 25 % des aktiven Knochenmarks extern bestrahlt wurden,

I zderzamy je z inną wiązką protonów zmierzającą w przeciwnym kierunku.

Und dann bringen wir sie mit einem weiteren Protonenstrahl zur Kollision, der in Gegenrichtung verläuft.

Kolejne naświetlanie wiązką światła laserowego można wykonać po 96- 120 godzinach po podaniu produktu.

Die zweite Stufe der Therapie ist die Bestrahlung mit Laserlicht 40-50 Stunden nach der Injektion mit PhotoBarr.

Wystarczy, że włączę drugą wiązkę i ta niższa wiązka to mój głos, tak?

Alles was ich jetzt tun muss ist einen anderen Strahl anschnipsen, und der untere Stahl bin ich wie ich rede, richtig?

Podstawowe równanie, od którego nie uciekniemy, to: Populacja razy konsumpcja, musi mieć jakiś wiązek z naszą planetą.

Dies ist eine Gleichung, vor der wir nicht davon laufen können.

Podstawowe równanie, od którego nie uciekniemy, to: Populacja razy konsumpcja, musi mieć jakiś wiązek z naszą planetą.

Bevölkerung mal Verbrauch muss in irgendeinem Verhältnis zum Planeten stehen, und im Moment ist es einfach eine "Ungleichung".

jeśli pacjent był poddawany napromienianiu wiązką zewnętrzną (rodzaj radioterapii) obejmującemu więcej niż jedną czwartą szpiku kostnego,

wenn ein Viertel oder mehr Ihres Knochenmarks einer früheren äußerlichen Strahlenbehandlung (eine Form der Radiotherapie) ausgesetzt war.

System oblicza czas lotu wiązki, zapisując czas, który wiązka potrzebuje na pokonanie drogi od powierzchni do skanera.

Das System misst die Flugzeit des Strahls und zeichnet auf, wie lange das Licht braucht um auf eine Oberfläche zu treffen und zurückzukehren.

W stacjach dysków CD do odczytywania (pobierania) danych z dysku CD jest używana wiązka laserowa.

Nahezu alle modernen Computer sind mit einem CD- oder DVD-Laufwerk ausgestattet, das sich meistens an der Vorderseite der Systemeinheit befindet.

Dodatkowo paklitaksel indukuje skupianie się mikrotubul w trakcie cyklu komórkowego oraz powstawanie wiązek mikrotubul astralnych w przebiegu mitozy.

Zudem induziert Paclitaxel die Bildung von Mikrotubulibündeln während des Zellzyklus und erzeugt multiple Aster in der Mitose.

I jeśli nie będzie mi potrzebna, będę mógł ją skierować z powrotem na okno, przekształcić w światło i przesłać wiązką do twojego domu.

Wenn ich sie nicht brauche, wandle ich sie um, am Fenster gespeichert, in Energie, Licht, und sende sie direkt zu Ihnen.

Drukarka laserowa posiada galwanometr służący do bardzo dokładnego sterowania wiązką lasera. ~~~ To jest to, co umieszcza te małe kropki na papierze.

In ihrem Laserdrucker befindet sich ein Spiegelgalvanometer, das man verwendet, um einen Laserstrahl sehr genau zu steuern; das macht diese kleinen Punkte auf der Seite.

Po około 40- 50 godzinach od podania produktu PhotoBarr należy zastosować naświetlanie wiązką światła za pomocą dyfuzora ze światłowodem wprowadzanym przez cewnik centralny balonu do fototerapii.

40-50 Stunden nach der PhotoBarr-Injektion sollte Licht durch einen Faseroptik-Diffusor, welcher durch den Zentralkanal eines Zentrierballons geführt wird, ausgesandt werden.

Palabras similares

wiata · wiatr · wiatraczek · wiatrak · wiąz · wiązać · wiązadło · wiązanie · wiązanka · wiązany · wiązka · wiceprezydent · wichrzycielski · wichura · wiciokrzew · widać · widelec · wideo · wideokamera · wideokaseta · wideoklipy

más

Más en el diccionario francés-español.