Traducción Polaco-Alemán para "wrogi"

 

"wrogi" en alemán

Resultados: 1-9 de 9

wrogi {adjetivo}

wrogi {adj. m} (también: nieprzyjacielski)

feindlich {adj.}

Dlaczego wystawiasz się na ataki często wrogiego świata?

Warum machen sie sich selbst so verletzlich gegenüber der oft so feindlichen Welt?
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wrogi":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wrogi" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Poznałem ostatniego Generała Sił Powietrznych, który faktycznie zestrzelił wrogi samolot w czasie walki.

Heute ist er Einsternegeneral.

Słowniki często definiują pogoń Słowniki często definiują pogoń jako "wrogi pościg".

Wenn man es im Wörterbuch nachschlägt, wird "jagen" tatsächlich häufig als "einen Feind verfolgen" definiert.

Przedzierali się przez wrogi tłum, a niektórzy nosili kaski by uchronić się przed obrażeniami.

Ein Spießrutenlauf durch die wütende Menschenmenge, einige trugen Motorradhelme, um sich vor Verletzungen zu schützen.

♫ ♫ Och, nie próbowałem uciec od tej pieśni, ♫ ♫ Słyszę uporczywy głos, silniejszy niż wrogie bomby.

♫ ♫ Oh, ich habe nicht versucht, vor dem Lied davonzulaufen. ~~~ ♫ ♫ Ständig höre ich eine Stimme, lauter als die Bomben des Feindes.

W koncepcji tej, wszystko co znajduje się poza statkiem kosmicznym jest nieubłagalnie wrogie, natomiast wszystko czym dysponujemy i dzięki czemu możemy przetrwać znajduje się wewnątrz.

" Und die Vorstellung dahinter ist, dass außerhalb dieses Raumschiffs ein unerbittlich feindseliges Universum lauert, und drinnen alles ist, was wir haben, alles, wovon wir abhängen.

W koncepcji tej, wszystko co znajduje się poza statkiem kosmicznym jest nieubłagalnie wrogie, natomiast wszystko czym dysponujemy i dzięki czemu możemy przetrwać znajduje się wewnątrz.

Und die Vorstellung dahinter ist, dass außerhalb dieses Raumschiffs ein unerbittlich feindseliges Universum lauert, und drinnen alles ist, was wir haben, alles, wovon wir abhängen.

A chodzi o to, że instynktownie szliśmy przed siebie i zdobywaliśmy niedostępne, wrogie środowiska i ku naszemu zaskoczeniu okazało się, że właśnie dlatego przetrwaliśmy.

Ich meine den Drang, den wir immer verspürt haben, an immer unwirtlichere und feindseligere Orte vorzudringen, nur um später überrascht festzustellen, dass wir genau deswegen überlebt haben.

Palabras similares

wręczyć · wredny · Wreszcie... · wróbel · wrobić · wrócić · Wrocław · wrocławski · wrodzony · wróg · wrogi · wrogowie · wrona · wrota · wrotki · wróż · wróżba · wróżbiarka · wróżbiarz · wróżka · wróżyć

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.