Traducción Polaco-Alemán para "wykluczać"

wykluczać {vb} (también: wyłączać, wyłączyć, pomijać, pominąć)

Lubię teorię Freuda mówiącą, że większość z nich wyklucza się nawzajem.

CD20 nie występuje w postaci wolnej, krążącej w osoczu, co wyklucza kompetycyjne wiązanie przeciwciała.

Instalowanie tego formantu nie jest konieczne i odmowa nie wyklucza kontynuowania.

Po pierwsze, to może się dostosować: nie wyklucza istnienia wojny o wykorzystanie nierówności.

Jednakże, nie wyklucza to możliwości występowania schorzeń wątroby (w tym raka wątroby) u pacjentów z marskością wątroby.

Jednakże nie wyklucza to możliwości występowania schorzeń wątroby (w tym raka wątroby) u pacjentów z marskością wątroby.

Jednakże nie wyklucza to możliwości występowania schorzeń wątroby (w tym raka wątroby) u pacjentów z marskością wątroby. aż

Zastosowanie bazyliksymabu nie wyklucza późniejszego leczenia za pomocą produktów zawierających mysie przeciwciała antylimfocytowe.

Co więcej, nie należy wykluczać zwiększenia możliwości dyktowania cen przez przedsiębiorstwa w segmentach rynku o niskiej konkurencji.

Co więcej, nie należy wykluczać zwiększenia możliwości dyktowania cen przez przedsiębiorstwa w segmentach rynku o niskiej konkurencji.

Jeśli istnieje jakikolwiek powód wykluczający podanie w okolicę mięśnia naramiennego, ewentualnie, wstrzyknięcie można wykonać w udo.

Leczenie filgrastymem w monoterapii nie wyklucza wystąpienia trombocytopenii i niedokrwistości wywołanych stosowaniem chemioterapii substancjami o działaniu mielosupresyjnym.

Zdaniem ekspertów, do których zwrócono się o opinię w tej sprawie, tak niewielka ilość substancji wyklucza jej negatywny wpływ na zdrowie użytkowników banknotów.

To wykluczyłoby chęć ataku prewencyjnego w wyniku strachu przed tym, że inni zaatakują pierwsi, wyklucza potrzebę odwetu i czyni daną politykę odstraszania wiarygodną.

Upływ ponad 1 godziny od ekspozycji nie wyklucza jednak podania i skutecznego działania związku chelatującego przy mniejszej skuteczności.

po upływie więcej niż 1 godziny od ekspozycji nie wyklucza się podania i czynnego działania chelatów z ograniczoną skutecznością.

To zabezpieczenie wyklucza możliwość nawiązana połączenia z innym komputerem lub serwerem niż planowano i eliminuje związane z tym ryzyko ujawnienia poufnych informacji.