Resumen

wykonać {verbo}
ausführen · erfüllen · verrichten · absolvieren · leisten · tätigen · vollziehen · ausführen

detalles completos

Sinónimos

wykonać: dokonać · dopiąć celu · doprowadzić do realizacji

más (20)

Ejemplos de uso

wykonać coś
wykonać przelew
wykonać podanie

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "wykonać"

 

"wykonać" en alemán

Resultados: 1-36 de 2195

wykonać {verbo}

wykonać {vb} (también: realizować, zrealizować, przeprowadzać, przeprowadzić)

ausführen [führte aus|ausgeführt] (durchführen) {v.t.}

Aby rozpocząć pracę, kliknij kartę odpowiadającą zadaniu, które chcesz wykonać.

Klicken Sie als Erstes auf die Registerkarte für die Aufgabe, die Sie ausführen möchten.

Nie można wykonać poniższych kroków, jeśli komputer został zablokowany.

Sie können die folgenden Schritte nicht ausführen, wenn Sie den Computer gesperrt haben.

Aby wykonać te czynności, trzeba być zalogowanym jako administrator.

Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diese Schritte ausführen zu können.

Podczas oglądania wizualizacji można wykonać następujące czynności:

Während der Anzeige einer Visualisierung können Sie folgende Aktionen ausführen:

Aby wykonać te czynności, należy zalogować się jako administrator.

Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um diese Schritte ausführen zu können.

wykonać {vb} (también: wypełniać, wypełnić, spełniać, spełnić)

erfüllen [erfüllte|erfüllt] {vb}

"Przepraszam muszę wykonać zadanie, wrócę tu". ~~~ I nigdy nie wracasz.

"Sorry, ich habe einen Auftrag zu erfüllen, aber ich komme zurück" Und dann kommen sie doch nicht.

Sporo czasu, dobre kilka lat zabrało mi znalezienie odpowiedniej ekipy balonowej, zdolnej wykonać balon nadający się do takiego zadania.

Ich habe lange gebraucht, Jahre gebraucht, um das richtige Ballon-Team zu finden, das den Ballon bauen könnte, um die Aufgabe zu erfüllen.

wykonać {vb} (también: wykonywać)

verrichten [verrichtete|verrichtet] {vb}

wykonać {vb}

absolvieren [absolvierte|absolviert] (Pensum) {v.t.}

wykonać {vb} (también: dokonać, dokonywać)

leisten [leistete|geleistet] (schaffen) {v.t.}

Po pierwsze, ludzie nadal potrafią wykonać zadanie.

Zunächst einmal können die Leute diese Aufgabe weiterhin leisten.

Jeśli zademonstrowane obrazy obrzydzają was, oznacza to, że wykonaliśmy dobrą robotę.

Wenn Sie diese Bilder unangenehm oder störend finden, haben wir gute Arbeit geleistet.

Aby pokazać pasek, wykonaj następujące czynności:.

Führen Sie zum Andocken der Leiste die folgenden Schritte aus:.

Aby pokazać pasek, wykonaj następujące czynności:

Führen Sie zum Andocken der Leiste die folgenden Schritte aus:

cokolwiek myślicie o kreacjonizmie - ja myślę, że to szaleństwo - wykonali tam naprawdę świetną robotę.

Was immer Sie also vom Kreationismus halten, und ich persönlich halte ihn für verrückt, sie haben dort tolle Arbeit geleistet.

wykonać {vb} (también: zawrzeć, dokonać, dokonywać)

tätigen [tätigte|getätigt] {v.t.} [form.]

wykonać {vb} (también: zawierać, zawrzeć, wykonywać)

vollziehen [vollzog|vollzogen] {v.t.}

wykonać (rzut rożny, strzał) {vb} [dep.] (también: wykonywać, oddawać, oddać)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} [dep.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "wykonać":

© Marcin Miłkowskidokonać · dopiąć celu · doprowadzić do realizacji · przekuć w czyn (książk.) · przeprowadzić · spełnić · uskutecznić · wypełnić · wywiązać się · zrealizować · uciszyć (pojęcie podrzędne) · udobruchać (pojęcie podrzędne) · ukoić (pojęcie podrzędne) · ukołysać (pojęcie podrzędne) · uspokoić (pojęcie podrzędne) · utulić (pojęcie podrzędne) · pobudować (pojęcie podrzędne) · postawić (pojęcie podrzędne) · sklecić (żart.) (pojęcie podrzędne) · wybudować (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wykonać" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     wykonać coś

etw befolgen

     wykonać przelew

Geld überweisen

     wykonać podanie

vorlegen

     wykonać akwaforty

radieren

Zadanie wykonane!

Das ist alles!

     wykonać z nadwyżką

übererfüllen

Wykonać powolny wydech.

Atmen Sie langsam aus.

     wykonać wyrok

das Urteil vollstrecken

Wykonać ponownie akcję

Wiederholen einer Aktion

Jest wykonana z polimeru.

das ist ein Plastikpolymer.

Tę reklamę wykonałem ja.

Ich machte diese Werbung.

Wykonaliśmy więc makietę.

Also bauten wir ein Modell.

Wykonaj wyszukiwanie.

Führen Sie eine Suche durch.

Czas wykonania leukaferezy:

Terminierung der Leukapherese:

Przyrząd do wykonania obliczeń

Geeignetes Aktivitätsmeßgerät

Mamy projekt do wykonania".

Wir haben etwas zu erledigen."

Jak wykonać zastrzyk?

Wie gebe ich mir die Injektion?

Wykonaliśmy zadanie.

Wir waren irgendwie fertig damit.

Zobaczcie, co wykonała.

Schauen Sie, was sie gemacht hat.

Wykonaj następujące czynności:

Gehen Sie wie folgt vor:

Palabras similares

wykazany · wykazywać · wykałaczka · wykipieć · wykitować · wykiwać · wykluczać · wykluczenie · wykluczony · wykluczyć · wykonać · wykonanie · wykonawca · wykończenie · wykończony · wykonywać · wykonywanie · wykonywany · wykop · wykopać · wykopywać

más

Más en el diccionario portugués-español.