Resumen

za dużo {adverbio}
zuviel

detalles completos

Sinónimos

za dużo: zbyt dużo · zbyt wiele

Ejemplos de uso

dodać za dużo
Za dużo tej Olimpiady....
... Za dużo.)...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "za dużo"

 

"za dużo" en alemán

Resultados: 1-21 de 81

za dużo {adverbio}

za dużo {adv.} (también: za wiele)

zuviel {adv.}

Rakiety często wymykają się spod kontroli -- za dużo materiału pędnego.

Raketen geraten häufig außer Kontrolle wenn man sie mit zuviel Treibstoff belädt.

Więc zacząłem mówić, "Człowieku, ciebie jest po prostu za dużo!

Also fing ich an zu sagen, "Hey mensch, du bist einfach zuviel!

Jeżeli mają całe tony soli kuchennej, możesz odgadnąć, że używają jej za dużo, czy coś podobnego.

Falls jene tonnenweise Salz haben, könnten Sie vermuten, dass sie zuviel Salz verwenden, oder dergleichen.

Muszę się przyznać, że kiedy byłem w pierwszej klasie, mówiono mi, że za dużo gadam, nic się nie zmieniło.

Aber ich muss sagen, in der 1. Klasse sagten sie, ich würde zuviel reden, und jetzt kann ich es immer noch.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "za dużo":

© Marcin Miłkowskizbyt dużo · zbyt wiele

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "za dużo" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     dodać za dużo

überdosieren

Za dużo tej Olimpiady.

Zu viel Olympiade.

(Widownia: Za dużo.)

(Publikum: Sie ist zu nah dran.)

Jest tego za dużo w telewizji.

Davon sieht man genug in den Medien.

Za dużo deszczu -- za mało deszczu.

Es wir zu viel oder zu wenig regnen.

Za dużo się na niego zwaliło.

Das war einfach alles zu viel für ihn.

Z drugiej strony, cały kraj to za dużo.

Andererseits ist ein Staat zu gross.

Nie będę mówił za dużo o większości z nich.

Ich werde jetzt nicht viel über die meisten sagen.

Nie działa za dobrze, bo certyfikatów jest za dużo.

Es gibt eine Überemission.

(Śmiech) Naoglądali się za dużo Terminatora.

(Gelächter) Sie haben wohl zu oft "Terminator" gesehen.

myślę, że to za dużo informacji niż potrzebujecie.

zu viel Informationen, denke ich, mehr als Sie brauchen.

Za to mówi się dużo o okropnych rzeczach, które robią.

Sie verdauen unsere Nahrung.

Lub gdy jesz za dużo, bo ktoś cię zranił lub cokolwiek.

Oder wenn Sie zu viel essen, weil Ihre Gefühle verletzt sind.

Nie masz w życiu za dużo czasu na naukę, jest tak krótkie.

Man kann nicht sehr viel in seinem Leben lernen, es ist so kurz.

Nie działa za dobrze, bo certyfikatów jest za dużo.

Heute existiert im Grunde genommen ein brauner Kohlenstoffmarkt.

Mniej niż 8% słodyczy to za mało, a więcej niż 12% - za dużo.

Wir wollen wissen, wo liegt das Optimum zwischen acht und zwölf?"

Na niektórych obszarach pada zbyt dużo, na innych za mało.

In manchen Gegenden fällt zu viel Regen und nicht genug in anderen.

Po czym słyszę: ”Na świecie jest po prostu za dużo kurczaków".

" (Gelächter) .

(Śmiech) Naoglądali się za dużo Terminatora.

Und er wird, all seine Kräfte eingeschlossen, komplett unabhängig sein.

Daliśmy glebie za dużo węgla, w formie kompostu.

Nachdem die zwei Jahre vorbei waren, waren wir froh, als wir herauskamen.

Palabras similares

włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · za · za-dużo · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaangażować · zaangażowanie · zaangażowany · zaaplikować · zaaprobować · zaaranżować

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.