Resumen

za tym {adverbio}
dahinter

detalles completos

Ejemplos de uso

co za tym idzie...
co za tym idzie...
co za tym idzie...

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "za tym"

 

"za tym" en alemán

Resultados: 1-21 de 113

za tym {adverbio}

za tym {adv.}

dahinter {adv.}

Ralph, dosyć szeroko donoszono, kiedy ludzie przypuszczali, że Mossad był główną jednostką stojącą za tym.

Ralph, es wurde sehr viel davon berichtet, dass Leute vermuten, dass der Mossad die Hauptorganisation dahinter ist.

Pozwólcie, że pokażę wam co za tym stoi.

Und sehen Sie, was dahinter steckt.

Za tym jest kodeks prawny, prawda, więc jeśli chce się bardzo ostrożnie to konstruować, i kreatywna wspólnota startuje, prawda.

Dahinter stehen rechtliche Bestimmungen, wenn man das sehr vorsichtig aufbauen will, und Creative Commons ist sehr populär.

Taki za tym stał pomysł.

Das ist der Gedanke dahinter.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "za tym" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     co za tym idzie...

und demzufolge...

     co za tym idzie...

und deshalb...

     co za tym idzie...

und damit verbunden

Opowiem o tym za chwilę.

Dazu komme ich noch.

O tym za chwilę.

Mehr dazu in einer Minute.

Podążył za tym uczuciem.

Also ist er dem gefolgt.

Więc szedłem za tym facetem.

Ich folgte ihm also.

O tym opowiem za chwilę.

Wir planen einen Orbitalpreis.

Będę o tym mówił za chwilę.

Darauf komme ich noch zu sprechen.

Jest za tym historia.

Dazu eine kleine Hintergrundgeschichte.

I tak, po tym wszystkim, za co jesteśmy odpowiedzialni?

Und, danach, was ist unsere Verantwortung?

Powiedziałam "Myślisz o tym zdecydowanie za wcześnie."

Ich sagte: "Sie denken darüber viel zu früh nach."

Może pan wrócić za rok i znów nam o tym przypomnieć?

Barnett, sie haben ja so Recht.

Za tym idzie cukrzyca.

Eines von vier Kindern in der Südbronx leidet unter Asthma.

Dziękuję serdecznie za podzielenie się tym pomysłem z TED.

Ich danke Dir, dass Du diese Idee hier bei TED geteilt hast.

Nie obchodziło go za bardzo, ile w tym kraju jest pieniędzy.

So gesehen, ist er sehr wichtig.

Gry są w tym znakomite. ~~~ Za wysiłek dostaje się punkty.

Alles zusammen führt zu Verstärkung auf dem kleinsten Level.

Jury się upierało, że musiał stać za tym jakiś architekt.

Aber dann vermuteten sie, dass ein Architekt dahintersteckt.

Może pan wrócić za rok i znów nam o tym przypomnieć?"

"Könnten Sie uns bitte nächstes Jahr nochmal daran erinnern?"

Więcej powie o tym za chwilę Al Gore.

In Kürze werden wir noch viel mehr darüber von Al Gore hören.

Palabras similares

włókno · włos · włosek · włoski · włosy · Włoszka · włożyć · yuppie · z · za · za-tym · zaadresować · zaaferowany · zaakcentować · zaakceptować · zaangażować · zaangażowanie · zaangażowany · zaaplikować · zaaprobować · zaaranżować

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.