Resumen

zdumiewający {adjetivo}
frappant · frappierend: · erstaunlich

detalles completos

Sinónimos

zdumiewający: cudowny · doskonały · fenomenalny

más (20)

Ejemplos de uso

To zdumiewające.
Czyż nie jest to zdum...
Uważam to za zdumiewa...

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "zdumiewający"

 

"zdumiewający" en alemán

Resultados: 1-23 de 50

zdumiewający {adjetivo}

zdumiewający {adj. m} (también: frapujący, uderzający)

frappant {adj.}

zdumiewający {adj. m} (también: frapujący, uderzający)

frappierend: {adj.}

zdumiewający {adj. m} (también: rewelacyjny)

erstaunlich {adj.}

Ten róg obfitości rzeczy pojawiajacych się bez końca jest zdumiewający, lecz wcale nas nie zaskakuje.

Es ist wirklich erstaunlich, dass all diese Sachen hier sind.

Ich życie jest zdumiewająco symetryczne, co potwierdzam raz za razem.

Sie haben diese erstaunliche Symmetrie in ihrem Leben, und ich sehe das immer wieder und wieder.

Ledwie mogłem utrzymać to zdumiewające stworzenie.

Alles was ich tun konnte war, diese erstaunliche Kreatur festzuhalten.

Pokażę wam zdumiewające maszyny molekularne budujące żywą tkankę naszych ciał.

Ich möchte Ihnen die erstaunlichen molekularen Maschinen zeigen, die jede lebende Faser Ihres Körpers ausmachen.

Pokażę wam zdumiewające maszyny molekularne budujące żywą tkankę naszych ciał. ~~~ Cząsteczki są naprawdę malutkie.

Ich möchte Ihnen die erstaunlichen molekularen Maschinen zeigen, die jede lebende Faser Ihres Körpers ausmachen.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zdumiewający":

© Marcin Miłkowskicudowny · doskonały · fenomenalny · godny podziwu · imponujący · niesamowity · niezwykły · oszałamiający · porażający · porywający · szampański · wspaniały · zachwycający · zniewalający · godny uwagi · wybitny · znakomity · niebywały · niesłychany · zadziwiający

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zdumiewający" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To zdumiewające.

Das ist schon unglaublich.

Czyż nie jest to zdumiewające?

Ist es nicht umwerfend?

Uważam to za zdumiewające.

Ich finde das ziemlich verwunderlich.

To zdumiewające doświadczenie.

Es ist eine überwältigende Erfahrung.

Zdumiewające, że ma to mówić architektura.

Zweitens: Sie brauchen Standpunkte.

To zdumiewające, jak wiele potrafią nauczyć.

Die Kinder haben es ihnen beigebracht.

Ich optymizm był zdumiewający.

Es war verblüffend, wie positiv sie alle waren.

Uważam to za zdumiewające.

Aber wir können nicht die Gedanken des anderen lesen.

To zdumiewające, jak wiele potrafią nauczyć.

Es ist fantastisch, wie viel Kinder beibringen können.

To znaczy, Sirena ostatniej nocy była zdumiewająca, czyż nie?

Sirena gestern Abend war wunderbar, nicht wahr?

Ich optymizm był zdumiewający.

Wir sind wieder nach Hause gefahren und haben noch härter gearbeitet.

Sądzę, że jeśli się to zrobi, stanie się rzecz zdumiewająca.

Ich bin überzeugt: Wenn Sie das tun, wird etwas Wundervolles geschehen.

Ten zdumiewający wykres ukazuje trend zadłużenia od 1919 do 2009 roku.

Dies ist eine völlig schwankende Kurve.

Ich optymizm był zdumiewający. ~~~ Po powrocie pracowaliśmy jeszcze więcej.

Wir sind wieder nach Hause gefahren und haben noch härter gearbeitet.

Zdumiewający był fakt, że nic ich do tego nie zmuszało, a mimo to przybyli.

Und letztendlich kamen im Laufe dieser Rettungsaktion mehr als 12.

Jakość tych amatorskich zdjęć może być czasami zdumiewająca.

Die Qualität dieser Amateur-Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.

Pozwólcie, że podzielę się z wami jeszcze bardziej zdumiewającą prognozą.

Lassen Sie mich Ihnen etwas vorhersagen, was wahrscheinlich noch alarmierender ist.

A dwa lata później, ta sama nagroda dostała się Estonii Czy to nie zdumiewające?

Wirklich verblüffend ist, dass die Auflage dieser Zeitungen auch am wachsen war.

Zdumiewający był fakt, że nic ich do tego nie zmuszało, a mimo to przybyli.

Und das Unglaubliche war, dass keiner von ihnen da sein musste -- aber sie waren es dennoch.

Ten zdumiewający wykres ukazuje trend zadłużenia od 1919 do 2009 roku.

Dies ist eine völlig schwankende Kurve. ~~~ Es zeigt den Verschuldungsgrad, von 1919 bis 2009.

Palabras similares

zdrowieć · zdrowo · zdrowotny · zdrowszy · zdrowy · zdrożeć · zdruzgotać · zdumieć · zdumienie · zdumiewać · zdumiewający · zdun · zdymisjonować · zdyscyplinowany · zdyskredytować · zdyskwalifikować · zdyszany · źdźbło · zdziecinniały · zdzierać · zdzierstwo

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.