Resumen

znajdować się pod {verbo}
sich befinden unter

detalles completos

Ejemplos de uso

Oto, co znajduje się ...
Nowy Jork, Chicago i ...
Nowy Jork, Chicago i ...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Alemán para "znajdować się pod"

 

"znajdować się pod" en alemán

Resultados: 1-21 de 25

znajdować się pod {verbo}

znajdować się pod {v.refl.}

sich befinden unter {v.refl.}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "znajdować się pod" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Oto, co znajduje się pod biurkiem Jeffa.

Das ist unterhalb von Jeffs Schreibtisch.

Nowy Jork, Chicago i Seattle znajdowały się pod lodem.

Das letzte glaziale Maximum gab es vor etwa 16.

Nowy Jork, Chicago i Seattle znajdowały się pod lodem.

New York, Chicago und Seattle lagen unter einer Eisdecke.

Lista akceptowanych form płatności znajduje się pod adresem wallet.

Treuhandzahlungen werden ebenfalls nicht akzeptiert.

Kliknij ikonę kubła z farbą, która znajduje się pod linkiem Wstaw obraz.

Klicken Sie auf das Symbol mit dem Farbeimer unterhalb des Links Bild einfügen.

Jeśli obrazy są importowane regularnie, kabel powinien zawsze znajdować się pod ręką.

Wenn Sie regelmäßig Bilder importieren, müssen Sie zudem das Kabel griffbereit halten.

Pacjenci powinni znajdować się pod stałym nadzorem i w razie potrzeby należy zmniejszyć dawkę leku.

Patienten sollten sorgfältig beobachtet werden; eine Dosisanpassung könnte erforderlich sein.

Igłę należy wbić w tkankę podskórną, unikając nakłucia naczyń krwionośnych znajdujących się pod skórą.

Die Nadel muss unter die Haut, nicht aber in Blutgefäße unter der Haut gestochen werden.

Uwaga: Lista form płatności akceptowanych w usłudze Portfel Google znajduje się pod adresem wallet.

Hinweis: Lediglich die unter wallet.

Sposób działania narzędzi do rysowania można zmienić w polu opcji znajdującym się pod przybornikiem.

Im Optionenfeld, das sich unter der Toolbox befindet, können Sie die Zeichenart eines Tools ändern.

Dobra wiadomość: na świecie istnieje obecnie ponad 4 tysiące obszarów morskich znajdujących się pod ochroną.

Das war eine tolle Idee.

Lista akceptowanych form płatności znajduje się pod adresem wallet.google.com/manage/support/bin/answer.py?answer=105916

Nur die unter wallet.google.com/manage/support/bin/answer.py?answer=105916 aufgeführten Zahlungsmethoden sind zulässig.

Jeśli zachodzi konieczność leczenia tych pacjentów preparatem Zerit, powinni oni znajdować się pod ścisłą kontrolą lekarską.

Falls Zerit in einem solchen Fall verabreicht werden muss, sollte der Patient sorgfältig klinisch überwacht werden.

Jeśli zachodzi konieczność leczenia tych pacjentów preparatem Zerit, powinni oni znajdować się pod ścisłą kontrolą lekarską.

Falls Zerit in einem solchen Fall verabreicht werden muß, sollte der Patient sorgfältig klinisch überwacht werden.

Pacjent powinien znajdować się pod ścisłą kontrolą lekarską do całkowitego i trwałego ustąpienia objawów.

Bis zum vollständigen und anhaltenden Abklingen der Symptome muss der Patient unter strenger medizinischer Überwachung bleiben.

Dobra wiadomość: na świecie istnieje obecnie ponad 4 tysiące obszarów morskich znajdujących się pod ochroną.

Die gute Nachricht ist, dass es weltweit mittlerweile mehr als 4.000 Meeresregionen gibt, die auf die eine oder andere Art geschützt werden.

Ponieważ białaczka limfocytowa występuje najczęściej u osób starszych, pacjenci ci powinni znajdować się pod ścisłą kontrolą lekarza (patrz punkt 4. 2).

Da die CLL häufig bei älteren Patienten auftritt, müssen diese Patienten engmaschig überwacht werden (siehe Abschnitt 4.2).

Chodziło o stworzenie krateru, by usunąć materiał i zobaczyć co znajduje się pod powierzchnią komety, a o tym dowiedzieliśmy się całkiem sporo.

Die Absicht war, einen Krater zu bilden um Material auszuheben und zu sehen was unter der Oberfläche des Kometen ist, worüber wir eine ganze Menge lernten.

Uwaga: Lista form płatności akceptowanych w usłudze Portfel Google znajduje się pod adresem wallet.google.com/manage/support/bin/answer.py?answer=105916.

Hinweis: Lediglich die unter wallet.google.com/manage/support/bin/answer.py?answer=105916 aufgeführten Zahlungsmethoden werden von Google Wallet akzeptiert.

W świetle powyższych danych pacjenci z niewydolnością nerek leczeni beksarotenem powinni znajdować się pod staranną obserwacją.

Angesichts der nur in begrenztem Ausmass vorliegenden Daten, sollten Patienten mit Niereninsuffizienz im Verlauf der Bexaroten-Therapie sorgfältig überwacht werden.

Palabras similares

znać · znachor · znaczący · znaczek · znaczenia · znaczenie · znaczki · znaczny · znaczyć · znajdować · znajdować-się-pod · znajoma · znajomi · znajomość · znajomości · znajomy · znak · znaki · znakomicie · znakomity · znakować

más

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.