Traducción Polaco-Alemán para "zwiedzać"

"zwiedzać" en alemán

Resultados: 1-15 de 15

zwiedzać {verbo}

zwiedzać {vb} (también: zwiedzić, obejrzeć, oglądać)

besichtigen [besichtigte|besichtigt] {vb}

zwiedzać {vb} (también: uczęszczać, odwiedzać, odwiedzić, zwiedzić)

besuchen [besuchte|besucht] {vb}

Tak więc gdy zacząłem podróżować i zwiedzać te muzea, wiele się nauczyłem.

Als ich dann reiste, und diese Museen zu besuchen, begann ich eine Menge zu lernen.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zwiedzać":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zwiedzać" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Oto kilka zdjęć, które przysłali mi zwiedzający.

Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.

Możemy zwiedzać Wyspy Hawajskie od spodu.

Wir können die unbekannte Seite der hawaiianischen Inseln erkunden.

Zgromadził ich razem po początkowym zwiedzaniu fabryki i spytał, czy są jakieś pytania.

Diese sollten seine Kerngruppe, seine zukünftigen Vorarbeiter sein.

Zwiedzający ledwie to zauważali, myśląc, że to jakiś śmieć.

Beim Betreten des Raumes ignorierten die Leute es fast, und hielten es für herumliegenden Müll.

Oto on: ~~~ Grace z koleżanką zwiedzają fabrykę chemiczną i robią sobie przerwę na kawę.

Also, Grace und ihre Freundin sind auf einem Rundgang durch eine Chemiefabrik, als sie eine Kaffeepause machen.

W Grossmarkthalle będą się mieścić: centrum dla zwiedzających, stołówka pracownicza, kawiarnia i sale konferencyjne.

In die Großmarkthalle werden ein Besucherzentrum, ein Mitarbeiter-Restaurant, eine Cafeteria und Konferenzräume eingebaut.

Najtrudniejsze pytanie, z jakim się zetknąłem, było: "Czy zrobiłeś to by powielić doświadczenie zwiedzania muzeów?'

Dabei ist die größte Frage, die mir neulich gestellt wird: "Haben Sie das gemacht, um die Erfahrung eines Museumsbesuchs zu replizieren?"

Tak więc widzicie, że celem jest wywołanie reakcji wśród zwiedzających muzeum, i pokazanie jej na murze, żeby wszycy mogli zobaczyć.

Dann, wie im Londoner U-Bahn System, fahren kleine Züge welche die eigenen Gedanken tragen herum.

Tak więc widzicie, że celem jest wywołanie reakcji wśród zwiedzających muzeum, i pokazanie jej na murze, żeby wszycy mogli zobaczyć.

Wie man sehen kann, ist es Sinn und Zweck der ganzen Sache, dass Museumsbesucher ihre Eindrücke hinterlassen können, die dann auf der Wand präsentiert werden.

Dla zwiedzających będzie to okazja do zgłębienia tematyki banknotów i monet euro – od historii po produkcję pieniądza.

Die Besucherinnen und Besucher haben dann die Gelegenheit, mehr über die Euro-Banknoten und -Münzen zu erfahren – von der Geschichte des Geldes bis zu seiner Herstellung.

Mijamy recepcję i centrum dla zwiedzających, po czym skręcamy w lewo do strefy konferencji prasowych, która stanowi odrębną całość wkomponowaną w halę („budynek w budynku”).

Sie passieren den Empfang und werden am Besucherzentrum links zum Konferenzzentrum geleitet, das als „Haus im Haus“ in die Großmarkthalle eingestellt ist.

Palabras similares

zwężenie · zwęzić · zwiać · związać · związanie · związany · związek · związki · związkowiec · związywać · zwiedzać · zwiedzający · zwiedzanie · zwiedzić · zwiększać · zwiększenie · zwiększyć · zwieracz · zwierciadlany · zwierzak · zwierzątko

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.