Resumen

zwracać się {verbo}
zurückgeben · sich kehren · sich zuwenden

detalles completos

Sinónimos

zwracać się: powoływać się · zaczepiać · zagadywać

Ejemplos de uso

zwracać się do
zwracać się do Boga
zwracać się do kogoś

más (20)

Traducción Polaco-Alemán para "zwracać się"

 

"zwracać się" en alemán

Resultados: 1-23 de 50

zwracać się {verbo}

zwracać się {vb} (también: oddawać, oddać, zwrócić, zwracać)

zurückgeben [gab zurück|zurückgegeben] {vb}

zwracać się {v.refl.} (también: zwrócić się)

sich kehren {v.refl.}

zwracać się {v.refl.} (también: zwrócić się, poświęcać się, poświęcić się)

sich zuwenden {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "zwracać się":

© Marcin Miłkowskipowoływać się · zaczepiać · zagadywać

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "zwracać się" en Alemán

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     zwracać się do

sich wenden an

     zwracać się do Boga

sich zu Gott kehren

     zwracać się do kogoś

jdn ansprechen

     zwracać się przeciwko

sich wenden gegen

     zwracać się z prośbą o coś

um etw nachsuchen

     zwracać się do kogoś pisemnie

jdn anschreiben

     zwracać się do kogoś per pan/pani

siezen

     zwracać się do kogoś per pan/pani

jdn siezen

     zwracać się do siebie per pan/pani

sich siezen

To dlatego zwracam się w kierunku sztuki.

Das ist wieso ich zur Kunst sehe.

To są inwestycje, które się zwracają.

Diese Investitionen amortisieren sich von selbst.

Większość tych wydatków również się zwraca.

Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld.

Zwraca na siebie uwagę, żeby przyciągnąć owady.

Am Pollen sind kleine Widerhaken dran, wenn wir genau hinschauen.

Zwracam się do mojej żony i pytam: "Dla kogo to kupujemy?"

Ich wendete mich an meine Frau und fragte: "Für wen kaufen wir das?"

Aby na to odpowiedzieć zwracamy się do naszej ścieżki duchowej.

Wir wenden uns unserem spirituellen Weg zu, um eine Antwort zu finden.

Omamy psychotyczne, wizualne czy dźwiękowe, zwracają się do nas, oskarżają.

Sie klagen dich an. ~~~ Sie verführen dich.

Dlatego większość ludzi zwraca się do opowieści, dla ucieczki.

Denn der Grund, warum Menschen an Geschichten interessiert sind, ist diese Fluchtmöglichkeit.

Zwracamy się do osoby po prawej i mówimy, co widzimy po naszej lewej.

Wir lehnen uns zur Person zu unserer Rechten und wir sagen ihr, was wir zu unserer Linken sehen.

Jednakże strony mogą zwracać się do Trybunału Sprawiedliwości jedynie poprzez swych przedstawicieli.

Für die Letzteren können jedoch nur ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich verhandeln.

Z wszelkimi pytaniami dotyczącymi schematu leczenia należy zwracać się do lekarza lub pielęgniarki. po

Wenn Sie Fragen zum Behandlungsablauf haben, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt oder Ihrer itte

Palabras similares

zwolnić · zwolnienia · zwolnienie · zwolnij · zwornik · zwozić · zwołać · zwołanie · zwoływać · zwracać · zwracać-się · zwrócić · zwrot · zwrotka · zwrotnik · zwrotnikowy · zwrotność · zwrotny · zwroty · zwycięski · zwycięstwa

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.