Resumen

badany {sustantivo}
person being tested

badany {adjetivo}
subject

badać {verbo}
to investigate · to study · to examine · to experiment · to seek · to scrutinize · to probe · to prospect

badać się {verbo}
to be examined · to have a check-up · to eye one another · to observe one another

detalles completos

Sinónimos

badany: analizowany · testowany

badać: analizować · egzaminować · przeglądać

Ejemplos de uso

... u koni nie był badany....
... u koni nie był badany....
... ktoś badany podczas sekcji....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "badany"

 

"badany" en inglés

Resultados: 1-34 de 112

badany {sustantivo}

badany {m}

person being tested {sustantivo}

badany {adjetivo}

badany {adj. m} (también: poddany)

subject {adj.}

I tak w kółko, aż badany naciśnie przycisk, mówiąc "Widzę zmianę."

And keep going, until the subject presses the button, saying, "I see the change."

badać {verbo}

badać [badam|badał] {vb} (también: zbadać, prowadzić dochodzenie, dociekać, dociec)

to investigate {vb}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

investigated (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

investigated (Past participle)

badać [badam|badał] {vb} (también: uczyć się, studiować, kształcić się)

to study {vb}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

studied (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

studied (Past participle)

badać [badam|badał] {vb} (también: sprawdzać, sprawdzić, egzaminować, obejrzeć)

to examine {vb}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

examined (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

examined (Past participle)

badać [badam|badał] {vb} (también: eksperymentować)

to experiment {vb}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

experimented (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

experimented (Past participle)

badać [badam|badał] {vb} (también: prosić, szukać, ubiegać się, nalegać)

to seek {vb}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

sought (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

sought (Past participle)

badać [badam|badał] {vb} (también: sprawdzić, analizować, nadzorować, przypatrywać się)

to scrutinize {vb}

badać [badam|badał] {vb} (también: zbadać)

to probe {v.t.}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

probed (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

probed (Past participle)

badać [badam|badał] (w poszukiwaniu złóż naturalnych) {vb} (también: zbadać)

to prospect {v.t.}

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

prospected (Past participle)

badany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

prospected (Past participle)

badać się {verbo}

badać się [badam się|badał się] {v.refl.} (también: zbadać się)

to be examined {vb}

badać się [badam się|badał się] {v.refl.} (también: zbadać się)

to have a check-up {vb}

badać się [badam się|badał się] {v.refl.}

to eye one another {vb}

badać się [badam się|badał się] {v.refl.}

to observe one another {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "badany":

© Marcin Miłkowskianalizowany · testowany

Sinónimos (Polaco) para "badać":

© Marcin Miłkowskianalizować · egzaminować · przeglądać · pytać · sprawdzać · testować · deliberować · dywagować · przemyśliwać (książk.) · roztrząsać · rozważać · dociekać · drążyć · ogarniać · poszerzać · przebiegać · przenikać · przeszukiwać · zgłębiać · studiować

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "badany" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Metabolizm u koni nie był badany.

The metabolism in horses was not investigated.

Metabolizm meloksykamu u koni nie był badany.

The metabolism in horses has not been investigated.

Nie ktoś badany podczas sekcji.

This is not a person that is being studied at autopsy.

Produkt Neupro nie był badany w tej grupie pacjentów.

Neupro has not been investigated in this patient group.

Produkt Neupro nie był badany w tej grupie

Neupro has not been investigated in this patient group.

Toksyczny wpływ na rozrodczość badany był tylko u szczurów.

Reproduction toxicity has been evaluated in rats only.

Produkt Enbrel nie był badany u dzieci poniżej 4. roku życia.

Enbrel has not been studied in children aged less than 4 years.

InductOs był badany w modelu implantacji na kręgosłup psa.

InductOs has been studied in a canine spinal implantation model.

Karcynogenny potencjał romiplostymu nie był badany.

The carcinogenic potential of romiplostim has not been evaluated.

Lek MIRCERA nie był badany u kobiet w ciąży i karmiących piersią.

MIRCERA has not been studied in pregnant or breast-feeding women.

Preparat AZOPT nie był badany u pacjentów z jaskrą wąskiego kąta.

AZOPT has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma.

Produkt Eucreas nie był badany u pacjentów w wieku powyżej 75 lat.

Eucreas has not been studied in patients older than 75 years.

Produkt Icandra nie był badany u pacjentów w wieku powyżej 75 lat.

Icandra has not been studied in patients older than 75 years.

Produkt Zomarist nie był badany u pacjentów w wieku powyżej 75 lat.

Zomarist has not been studied in patients older than 75 years.

Preparat AZOPT nie był badany u pacjentów noszących soczewki kontaktowe.

AZOPT has not been studied in patients wearing contact lenses.

Wpływ na ciążę i laktację u człowieka nie był badany.

The effect on pregnancy and lactation has not been investigated in humans.

Produkt Neupro nie był badany u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby.

Neupro was not investigated in patients with severe hepatic impairment.

Płeć Produkt leczniczy był badany tylko u kobiet po menopauzie.

Gender The medicinal product has only been studied in postmenopausal women.

Twinrix Adult nie był badany klinicznie u pacjentów z zaburzoną odpornością.

The vaccine has not been tested in patients with impaired immunity.

Zerit nie był badany w grupie osób powyżej 65 roku życia.

Zerit has not been specifically investigated in patients over the age of 65.

Palabras similares

baczki · baczność · baczny · baczyć · badać · badacz · badacze · badający · badania · badanie · badany · badawczo · badawczo-rozwojowy · badawczy · badyl · badylarstwo · badylarz · bagatela · bagatelizować · bagaż · bagażnik

más

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.