Traducción Polaco-Inglés para "bić się"

"bić się" en inglés

Resultados: 1-22 de 55771

bić się {verbo}

bić się [biję się|bił się] {v.refl.} (también: awanturować się, bić, walczyć, zwalczać)

to fight {vb}

Mieli na sobie smokingi i bili się.

They were in tuxedos, and fighting.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "bić się":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bić się" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Bity są kopiowalne.

Bits are copyable.

Już się nie biję.

I don't fight anymore.

Chcesz się z nim bić?

You want to go at him, right?

Mieli na sobie smokingi i bili się.

They were in tuxedos, and fighting.

Po prostu dają się bić.

I'm really sorry, yes, it's my fault."

Bili się dosłownie o dostęp do naszych drzwi.

They have literally beat a path to our door.

Serce bije. ~~~ Rytmicznie, niezmożenie, wiernie.

Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.

To są dwa algorytmy, które biją się o miejsce w waszych salonach.

They're in your house.

Mężczyzna: Żołnierze takimi oto pałami bili nas, byśmy się przyznali.

Man: The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.

Organizmy żywe sączą energię, bo biją się o każdy kąsek, który utrzyma ich przy życiu.

Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.

Krok trzeci: Talibowie chcą, by dzieci znienawidziły otaczający je świat. ~~~ Biją dzieci. ~~~ Widziałam to.

Step three: The Taliban want these children to hate the world that they currently live in.

A Chusab pojmana będąc zawiedziona będzie, a służebnice jej prowadzić ją będą, hucząc jako gołębica a bijąc się w piersi swe.

And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.

W momencie migotania przedsionków serce łomocze zamiast bić - dzieje się to tuz przed zgonem.

Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats -- this is just before death of the pig -- and then the pig died; it went flat-line.

A celnik stojąc z daleka, nie chciał podnieść i oczu swych w niebo, ale się bił w piersi swoje, mówiąc: Boże

But the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote his breast, saying, God, be thou merciful to me a sinner.

Miała 14 lat i była zamężna, a mąż regularnie ją bił, i nie mogła się uwolnić, bo uzależniła się od tego związku i nie miała pieniędzy.

She was 14 years old, and she was in a marriage and her husband was beating her on a regular basis, and she couldn't get out because she was addicted to the relationship and she had no money.

A wtenczas, gdy oni zaczęli śpiewanie i chwały, obrócił Pan zasadzkę na synów Ammonowych i Moabowych, i na obywateli góry Seir, która była przyszła przeciw Judzie, i bili się sami.

And when they began to sing and to praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, that were come against Judah; and they were smitten.