Traducción Polaco-Inglés para "blask"

"blask" en inglés

Resultados: 1-31 de 34

blask {sustantivo}

blask {m} (también: błysk, mig, mgnienie, flesz)

flash {sustantivo}

blask {m} (también: jasność, światłość)

brightness {sustantivo}

Jaka bywa tęcza na wejrzeniu, która bywa na obłoku czasu deszczu, taki był na wejrzeniu blask w około.

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about.

blask {m} (también: splendor, najwyższy podziw, olśniewający sukces)

eclat {sustantivo}

blask {m} (también: blask słońca, blask księżyca, rażące światło, jaskrawość)

glare {sustantivo}

blask słońca

glare

blask księżyca

glare

oślepiający blask

glare

blask {m} (también: blask klejnotów, brokat)

glitter {sustantivo}

blask klejnotów

glitter

Słońce i miesiąc zastanowił się w mieszkaniu swojem, przy jegoż świetle latały strzały twe, i przy blasku lśniącej się włóczni twojej.

The sun and moon stood still in their habitation, At the light of thine arrows as they went, At the shining of thy glittering spear.

blask {m}

glossiness {sustantivo}

blask {m}

radiance {sustantivo}

blask {m} (también: Połysk)

luster {sustantivo} [EEUU]

blask {m} (también: Połysk)

lustre {sustantivo} [GB]

blask {m} (también: jasność, wspaniałość, jaskrawość, świetność)

brilliancy {sustantivo}

blask {m} (también: jasność, wspaniałość, jaskrawość, błyskotliwość)

brilliance {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "blask":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "blask" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To jest dużo chwały i blasku.

That's a lot of light.

Zaczynając od blasku ogniskowej.

So you begin with focal glow.

Musi być widoczny w blasku słońca.

Has to be visible in bright daylight.

♫ wierzą w elektryczny blask ♫

♫ believe electric light is bright ♫

Żyje na przemian w blasku i ciemności.

I live cycles of light and darkness.

Przeczucie blasku ekstra dużego daktyla.

The foreboding sheen of an extra-large date.

Chcę przebywać w jego blasku z wami, z wszystkimi.

I want to dwell in that light with you and with everyone.

♫ Przemieniłabym szarość w blask, gdybym cię miała ♫

♫ I could turn the gray skies to blue, if I had you.

A kiedy budują to razem z dziećmi, widać blask w ich oczach.

When teachers make it, children make it.

Zawsze, gdy odwiedzam szkołę, widzę blask w oczach dzieci.

And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.

Kichanie jego czyni blask, a oczy jego są jako powieki zorzy.

Behold, the hope of him is in vain: Will not one be cast down even at the sight of him?

Widzimy widmo Ziemi, tzw. "blask Ziemi", a w nim wskazówkę.

You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.

Od blasku przed nim rozeszły się obłoki jego, grad i węgle ogniste.

Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.

Aby osiągnąć efekt hollywoodzkiego blasku, angażowano ogromny nakład najnowszych osiągnięć technicznych.

There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.

Ponadto nasz bohater powinien spełniać wszystkie możliwe warunki: musiał dostosować się do światła dziennego, nocy, blasku świec.

And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.

To tłum kieruje blaskiem i podsycając pragnienie, co z kolei powoduje przyciąganie jeszcze większej ilości osób.

It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one-two combination that attract new people to the crowd.

Obok garażu ma pokój na trofea, gdzie może wygrzewać się w blasku chwały, co jest ważnym elementem "męskich azylów".

And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.

más

Palabras similares

blaga · blagier · blagować · blaknąć · blamować · blanka · blanki · blankiet · blanszowanie · blanszowany · blask · blaszanka · blaszany · blaszka · blaszkowy · blat · blaty · blazar · blazonowanie · blednąć · blef

más

Más en el diccionario francés-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"blask" en inglés

blask {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "blask":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "blask" en Inglés

Palabras similares