Traducción Polaco-Inglés para "bodaj"

"bodaj" en inglés

Resultados: 1-11 de 11

bodaj (también: bodajże)

bodaj (también: bodajże)

bodaj {adv.} (también: pewnie, chyba, prawdopodobnie, bodajże)

bodaj {adv.} (también: może, być może, bodajże)

perhaps {adv.}

Ostatnie stulecie to czas wielu rewolucji, Ostatnie stulecie to czas wielu rewolucji, ale bodaj najważniejszą z nich jest rewolucja...

There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Bodaj noc ona była samotna, a śpiewania aby nie było w niej

Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

Bodaj był zginął dzień, któregom się urodził

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Bodaj się był on dzień obrócił w ciemność

Let that day be darkness; Let not God from above seek for it, Neither let the light shine upon it.

Bodaj ją byli przeklęli, którzy przeklinają dzień, którzy są gotowi, wzruszać płacz swój

Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.

Bodaj go była zaćmiła ciemność i cień śmierci

Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.

Bodaj się były zaćmiły gwiazdy przy zmierzkaniu jej

Let the stars of the twilight thereof be dark: Let it look for light, but have none; Neither let it behold the eyelids of the morning:

Bodaj była noc onę osiadła ciemność, aby nie szła w liczbę dni rocznych, i w liczbę miesięcy nie przyszła

As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.

Busque más palabras en el diccionario español-portugués.