Resumen

bogate {adjetivo}
rich · wealthy · abundant

bogaty {adjetivo}
rich · affluent · wealthy · well-off · well-to-do · abundant · prosperous · moneyed · opulent · full-bodied

detalles completos

Sinónimos

bogaty: dekoracyjny · ozdobny · strojny

más (20)

Ejemplos de uso

prowadzący bogate życie seksualne
... tak bogate i złożone, jak p...
... dostępne jest bogate doświadczenie, d...

más (6)

Traducción Polaco-Inglés para "bogate"

 

"bogate" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

bogate {adjetivo}

bogate {adj.} (también: bogaty, mocny, głęboki, znaczny)

rich {adj.}

Dzieci wymyślają ich nazwy----- niektóre państwa są bogate, niektóre biedne.

The kids make up the names of the countries -- some are rich; some are poor.

Są one bardzo powtarzalne i bogate w aminokwasy: glicynę i alaninę.

They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.

Z tym wyjątkiem, że nie są tak bogate jak nasze, ponieważ nie mają takiej kory mózgowej jak my.

Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.

Są one smakowitym kąskiem, bogate w tłuszcz - smakują wspaniale.

They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.

Posiłki bogate w dużą ilość obojętnych aminokwasów mogą opóźniać i zmniejszać wchłanianie lewodopy.

Meals rich in large neutral amino acids may delay and reduce the absorption of levodopa.

bogate {adj.} (también: bogaty, możny, bogata)

wealthy {adj.}

To jest coś, z czego powinniśmy się cieszyć... ...bogate ~~~ Chiny, bogate Indie, bogata Afryka.

That is something that we should embrace -- a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.

bogate {adj.} (también: bogaty, bujny, obfity, bogata)

abundant {adj.}

bogaty {adjetivo}

bogaty {adj. m} (también: mocny, głęboki, znaczny, żyzny)

rich {adj.}

Bogaty był przygnębiony, "Masz na myśli, że Bóg nie chciał mojego chleba?"

And the rich man -- oh, dear -- crestfallen. ~~~ "You mean God didn't want my bread?"

Bogaty nad ubogimi panuje; ale ten, co pożycza, sługą bywa tego, który mu pożycza.

The rich ruleth over the poor; And the borrower is servant to the lender.

Bogaty i ubogi spotkali się z sobą; ale Pan jest obydwóch stworzycielem.

The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

Lecz Bóg, który jest bogaty w miłosierdziu, dla wielkiej miłości swojej, którą nas umiłował.

but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Dawniej, jeśli byłeś bogaty ludzie dosłownie pracowali dla ciebie.

In the old days, if you were rich, you literally had people working for you.

bogaty {adj. m} (también: dostatni, zasobny)

affluent {adj.}

bogaty {adj. m} (también: możny, bogate, bogata)

wealthy {adj.}

Gdy ludzie są zdrowsi stają się również bogatsi.

And so as people get healthier, they also get wealthier.

bogaty {adj. m}

well-off {adj.}

bogaty {adj. m} (también: zamożny)

well-to-do {adj.} [p.comp.]

bogaty {adj. m} (también: bujny, obfity, bogate, bogata)

abundant {adj.}

Ja uważam, że jest on zbyt wartościowy i zbyt bogaty, żeby cały czas odkładać go na wysypiskach, albo puszczać z dymem.

Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.

bogaty {adj. m} (también: zamożny, dobrze prosperujący)

prosperous {adj.}

bogaty {adj. m} (también: majętny)

moneyed {adj.}

bogaty {adj. m} (también: wykwintny, bujny, wystawny, obfity)

opulent {adj.}

bogaty (w smaku) {adj. m} (también: pełny, treściwy)

full-bodied (wine) {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "bogaty":

© Marcin Miłkowskidekoracyjny · ozdobny · strojny · dobrze sytuowany · dostatni · majętny · nadziany (pot.) · przy forsie (pot.) · zamożny · zasobny · nieprzebrany · niewyczerpalny · niewyczerpany · obfity · sowity · suty · najrozmaitszy · przeróżny · rozliczny · rozmaity

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bogate" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     prowadzący bogate życie seksualne

promiscuous

Jest tak bogate i złożone, jak proste i minimalistyczne.

It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.

Dorośli: dostępne jest bogate doświadczenie, dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu Zerit w monoterapii i leczeniu skojarzonym.

Adults: extensive safety experience is available for Zerit used as monotherapy and in combination regimens.

A trzeci, kiedy wciąż są na pastwisku, oczywiście pozostawiają górę własnych odchodów i ich bogate w azot odchody nawożą to pole.

And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.

Dorośli: dostępne jest bogate doświadczenie, dotyczące bezpieczeństwa stosowania preparatu Zerit, stosowanych w monoterapii i leczeniu skojarzonym.

Adults: extensive safety experience is available for Zerit used as monotherapy and in combination regimens.

Tworzyłam te bardzo bogate, bardzo złożone okładki płyt, nie jako postmodernistka czy historycystka -- nawet nie wiedziałam, co to.

And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist -- because I didn't know what those things were.

Palabras similares

bodajże · bodźce · bodziec · bodziszek · Bóg · bogacić · bogactwa · bogactwo · bogacz · bogata · bogate · bogato · bogatoresztkowa · bogatszy · bogaty · bogdanka · bogini · bogobojny · bogowie · bogracz · Bogurodzica

más

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.