Resumen

dbać {verbo}
to care · to take care · to worry · to see · to care about

detalles completos

Sinónimos

dbać: doglądać · hołubić · interesować się

más (5)

Ejemplos de uso

Dbamy o każdego.
dbać o coś
... kto powinien o to dbać?...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "dbać"

 

"dbać" en inglés

Resultados: 1-30 de 59

dbać {verbo}

dbać {vb} (también: troszczyć się)

to care {vb}

Musimy poznać go jak najdokładniej i dbać o niego najlepiej, jak potrafimy.

We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.

Wiele doświadczenia wymaga nauczenie się, jak dbać o ludzi.

It takes lots of experience to learn how to care for people.

dbać o zdrowie

to care for health

Dlatego trzeba dbać i troszczyć się o siebie nawzajem.

And you have to watch and take care of each other.

dbać o

to take care of

dbać {vb} (también: uważać, troszczyć się)

to take care {vb}

Musimy poznać go jak najdokładniej i dbać o niego najlepiej, jak potrafimy.

We need to learn everything we can about it and do everything we can to take care of it.

Dlatego trzeba dbać i troszczyć się o siebie nawzajem.

And you have to watch and take care of each other.

dbać o

to take care of

To właśnie dzięki temu ludzie dowiadują się jak dbać o siebie, jak powiedzieć innym o chorobie, jak brać leki.

And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.

W końcu, bezpieczeństwo rodzinnego miasta to dbanie o siebie, bo jest takie stare przysłowie, dobroć zaczyna się w domu.

Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, "charity begins at home."

dbać {vb} (también: bać się, martwić, martwić się, troszczyć się)

to worry {vb}

dbać {vb} (también: uważać, spotykać, dostrzec, dostrzegać)

to see {vb}

I spostrzegł, że znaczna większość tego, co robimy w medycynie i opiece zdrowotnej to dbanie o samych siebie.

And he saw that the great majority of what we do in medicine and health care is taking care of ourselves.

dbać {vb} (también: troszczyć się o)

to care about {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "dbać":

© Marcin Miłkowskidoglądać · hołubić · interesować się · starać się · troszczyć się

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dbać" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Dbamy o każdego.

We take care of everyone.

     dbać o coś

to be particular about sth

Ale kto powinien o to dbać?

But who should care?

Nie dbam o samochody.

I don't care about the cars.

Oni dbają o wynik.

They care about the outcome.

To jest miejsce, o które warto dbać.

It's a place worth caring about.

Chcemy się uczyć, jak dbać o zdrowie.

We want to know about health care.

Cześć, jestem Matt, mam tu dbać o porządek.

Hi, I'm Matt, the new maintenance man.

Dlatego trzeba dbać i troszczyć się o siebie nawzajem.

And you have to watch and take care of each other.

Musimy dbać o swoje drugie 'ja'.

And suddenly we have to start to maintain our second self.

Możecie to robić póki wargi wam nie odpadną, nie dbam o to.

You can hum till your lips fall off, I could care less.

Dla mnie to to samo. ~~~ Nie dbam czy jest to ląd, powietrz czy woda.

I find they're all the same, whether its land, air or water.

... konsekwentnie pracuje dbając o jakość i wykonując działania na czas.

...consistently produces high quality work in a timely fashion.

Dbanie o ochronę Twoich danych jest jednym z naszych głównych priorytetów.

Keeping your data safe and secure is one of our top priorities.

Spędziłam 26 lat w korporacjach, dbając o ich zyski.

I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.

Nie da się dbać o zdrowie bez infrastruktury.

That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.

Jesteśmy ludźmi z krwi i kości, którzy dbają o to forum i jego użytkowników.

We are real people who care a lot about this forum and its users.

Prawdę mówiąc, powiedział, że to 70-80% tego jak dbamy o swoje ciała.

In fact, he said it was 70 to 80 percent of how we actually take care of our bodies.

Twoi użytkownicy dbają o swoją społeczność, a spam irytuje ich tak samo jak Ciebie.

Your users care about your community and are annoyed by spam too.

Można zapewnić działającą ekonomię i jednocześnie dbać o przyrodę, planując odpowiednio działania.

You can still have a functioning economy and preserve open spaces with a little planning.

Palabras similares

dawniej · dawno · dawny · day · dążący · dążenia · dążenie · dążność · dążyć · DBA · dbać · dbałość · dbały · DBMS · DCE · DCOM · DDE · DDT · dealer · dealerzy · debata

más

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.