Resumen

dziedzic {sustantivo}
successor · heir · young squire

detalles completos

Sinónimos

dziedzic: dziedzic (przestarz.) · właściciel ziemski · ziemianin (przestarz.)

más (14)

Ejemplos de uso

Jeszczeć dziedzice pr...
Tedy gdy stanowić będ...

Traducción Polaco-Inglés para "dziedzic"

 

"dziedzic" en inglés

Resultados: 1-5 de 5

dziedzic {sustantivo}

dziedzic {m} (también: następca, sukcesor)

successor {sustantivo}

dziedzic {m} (también: spadkobierca)

heir {sustantivo}

Ale oni winiarze rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a będzie nasze dziedzictwo.

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

To albo dziedzic fortuny Thornów,

He's either the heir to the Thorn millions

Lecz winiarze, ujrzawszy onego syna, rzekli między sobą: Tenci jest dziedzic; pójdźcie, zabijmy go, a otrzymamy dziedzictwo jego.

But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Ale winiarze ujrzawszy go, rzekli między sobą, mówiąc: Tenci jest dziedzic; pójdźcie zabijmy go, aby nasze było dziedzictwo.

But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be

dziedzic {m}

young squire {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "dziedzic":

© Marcin Miłkowskidziedzic (przestarz.) · właściciel ziemski · ziemianin (przestarz.) · latyfundysta (pojęcie podrzędne) · obszarnik (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · feudał (pojęcie podrzędne) · posiadacz (pojęcie nadrzędne) · właściciel (pojęcie nadrzędne) · dziedziczący · następca · spadkobierca · sukcesor · osoba (pojęcie nadrzędne) · podmiot (pojęcie nadrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "dziedzic" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Jeszczeć dziedzice przywiodę, o obywatelko Maresy

I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

Tedy gdy stanowić będzie za dziedzice syny swoje, dóbr swoich: nie będzie mógł dać pierworodztwa synowi miłej przed synem pierworodnym onej omierzłej;

then it shall be, in the day that he causeth his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved the first-born before the son of the hated, who is the first-born:

Palabras similares

dziecinny · dzieciństwo · dzieciobójca · dzieciobójczyni · dzieciobójstwo · dzięcioł · dzięciołek · dzieciuch · dziecka · dziecko · dziedzic · dziedzictwo · dziedziczenie · dziedziczność · dziedziczny · dziedziczyć · dziedzina · dziedzińce · dziedziniec · dziedziny · dzięgiel

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.