Resumen

eksperymentować {verbo}
to experiment

detalles completos

Sinónimos

eksperymentować: wykonywać doświadczenie

Ejemplos de uso

eksperymentować z
... eksperymentować z ludźmi....
Oczywiście eksperymen...

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "eksperymentować"

 

"eksperymentować" en inglés

Resultados: 1-22 de 23

eksperymentować {verbo}

eksperymentować {vb} (también: badać)

to experiment {vb}

Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.

Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.

Anestezja dała chirurgom wolność by operować, by eksperymentować i wniknąć głębiej w ciało.

Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.

Kiedy odkryłem mój dar zapragnąłem eksperymentować ze światem, którego nie możemy zobaczyć.

When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.

Zaraz zacznę je tracić. ~~~ Gracze mogą eksperymentować, dużo rzeczy może pójść nie tak.

So basically, I want the players to be able to experiment and explore a huge amount of failure space.

Potem zacząłem eksperymentować z różnymi rzeczami, których mogli nauczyć się sami.

After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "eksperymentować":

© Marcin Miłkowskiwykonywać doświadczenie

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "eksperymentować" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     eksperymentować z

to mess

Zaczęli eksperymentować z ludźmi.

They began to further experiment on humans.

Oczywiście eksperymentowanie jest bardzo ważne.

Obviously experimentation is very important.

Można eksperymentować i natychmiast ujrzeć rezultaty.

If we overshoot, we can pour a little bit back.

Przez wiele lat eksperymentowali ze sklejką, bez określonego, konkretnego celu.

I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.

Zaprosiliśmy ludzi z całego świata, aby budowali i eksperymentowali z nami.

And then we invited people all over the world to build them and experiment with us.

(Śmiech) Mój apel: pozwólcie sobie, dzieciom, znajomym... Bawić się i eksperymentować.

Ah, see. ~~~ (Laughter) I've always wanted to say that in this country.

A w szkole dostaje się po łapach za eksperymentowanie i porażki.

The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

Lubię różne techniki, bardzo więc podobał mi się projekt, w którym mogłem z nimi eksperymentować.

And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques.

Na szczęście oksytocyna wytwarza się zarówno w mózgu, jak i we krwi, więc mogłem eksperymentować bez znajomości neurochirurgii.

Now luckily, oxytocin is produced both in the brain and in the blood, so I could do this experiment without learning neurosurgery.

Badacze eksperymentowali kilkanaście tygodni, w tym czasie obowiązywała kara, po czym ogłosili zakończenie badań.

So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks -- run the fine for a dozen weeks -- and then they say, "Okay, that's it.

To, co tu mamy, to w zasadzie globalny mózg z którym można eksperymentować, by sprawdzić, o czym myśli.

Now, what you're having here is basically a global brain that you're able to do lots of kind of experiments on to see what it's thinking.

Oczywiście, oni eksperymentowali we wszystkich aspektach swojej pracy: od filmów po budynki, od gier po grafikę.

Now, if the Eameses had stopped with that first great solution, then we wouldn’t be the beneficiaries of so many wonderful designs today.

Trzeba pilnować równowagi. ~~~ Na tym etapie gracz zyskuje boskie moce, można eksperymentować z planetą jak z zabawką.

Now also with this phase, we're getting more and more God-like powers for the player, and you can kind of experiment with this planet again as a toy.

Zaczęliśmy eksperymentować, jak widzicie, z kształtami, formami; wielkość zaczęła być bardzo ważna, i projekt ten stał się naszym życiem.

We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. ~~~ The scale became very important, and it's become our pet project.

Drugim powodem jest to, że nie możemy wiecznie eksperymentować na zwierzętach i musimy wcielić wszystkie nasze dane i całą wiedzę w działający model.

The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.

Każde to pojedyncze równanie, w które możecie wklikać jeden z waszych nowych e-tekstów jest czymś co będziecie mogli odkrywać i z tym eksperymentować.

Imagine this is possible -- that every single equation that you click on in one of your new e-texts is something that you're going to be able to explore and experiment with.

W Princeton eksperymentowali z takim pomysłem, gdzie na sprawdzianach zyskujecie punkty doświadczenia i przechodzicie z poziomu 4 na 5. ~~~ To ma wielką siłę.

And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A. And it's very powerful.

Można eksperymentować i natychmiast ujrzeć rezultaty.

There are also some neat possibilities for education, like language, math and logic games where we want to give people the ability to try things quickly, and view the results immediately.

i przez ciągłe eksperymentowanie z materiałami, wykształcili szerokie spektrum legendarnych rozwiązań, które znamy dziś, i które w końcu doprowadziły do stworzenia legendarnego fotela.

They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.

Palabras similares

ekspedient · ekspediować · ekspedycja · ekspedytor · eksperci · ekspercki · ekspert · ekspertyza · eksperyment · eksperymentalny · eksperymentować · ekspiacja · eksplikacja · eksplikować · eksploatacja · eksploatować · eksplodować · eksploracja · eksploracje · eksplorować · eksplozja

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.