Traducción Polaco-Inglés para "goić się"

"goić się" en inglés

Resultados: 1-21 de 55786

goić się {verbo}

goić się {v.refl.} (también: zagoić się)

to mend {vb} [fig.]

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "goić się":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "goić się" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

goić się jak na psie

to heal fast

Ale dzieciom rany szybko się goją.

But you know, they're young. ~~~ They heal fast.

Zaburzone gojenie się rany (bez infekcji) Ból w klatce piersiowej

Oedema Oedema peripheral Impaired healing (without infection) Chest pain

Nie ma danych nieklinicznych dotyczących wpływu cetuksymabu na gojenie się ran.

No non-clinical data on the effect of cetuximab on wound healing are available to date.

To po prostu przyspieszanie tempa, w jakim ciało się goi, do ustalonej klinicznie skali czasowej.

It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.

U królików bewacyzumab hamował gojenie się ran w dawkach mniejszych od proponowanej dawki klinicznej.

In rabbits, bevacizumab was shown to inhibit wound healing at doses below the proposed clinical dose.

Nie wykazano korzystnego wpływu preparatu Tracleer na gojenie się istniejących owrzodzeń na opuszkach palców.

Tracleer has not been shown to have a beneficial effect on the healing of existing digital ulcers.

Głównym kryterium oceny skuteczności było zmniejszenie stopnia nasilenia objawów lub gojenie się przetok.

The main measures of effectiveness were the improvement in the severity of symptoms or the healing of fistulae.

Ostatecznie, moglibyśmy wykorzystać inteligentne urządzenia, które odciążyłyby pracę ciała i pozwoliłyby mu się goić.

And finally, we may be able to use smart devices that will offload the work of the body and allow it to heal.

utrudnione gojenie (w tym rozejście się brzegów rany chirurgicznej 79 lub zespolenia), obrzęki, zakażenia (w tym zakażenia zagrażające życiu).

Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life-threatening infections)

utrudnione gojenie (w tym rozejście się brzegów rany chirurgicznej lub zespolenia), obrzęki, zakażenia (w tym zakażenia zagrażające

Impaired healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or suture line), swelling, infections (including life-threatening infections)

Owrzodzenia zwykle goją się w ciągu 4 tygodni, jednak u pacjentów, u których w tym okresie nie uzyskano wyleczenia, można kontynuować kurację tą samą dawką przez kolejne 4 tygodnie.

The ulcer usually heals within 4 weeks, but in patients not fully healed within this time, the medication may be continued at the same dose for another 4 weeks.

Już kilka tygodni po leczeniu - w tym przypadku, po pobraniu materiału, zamianie go w żel i upchaniu w ranie, i po kilkakrotnym powtórzeniu tej czynności -- rana konia goi się.

Just a few weeks after treatment -- in this case, taking that material, turning it into a gel, and packing that area, and then repeating the treatment a few times -- and the horse heals up.