Resumen

gorąco {sustantivo}
heat · hotness

gorąco {adverbio}
passionately · earnestly · keenly · fervently · wholeheartedly

detalles completos

Sinónimos

gorąco: gorliwie · mocno · na całego

más (17)

Ejemplos de uso

Kurewsko gorące.
... zbyt gorąco....
... bardzo gorąco....

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "gorąco"

 

"gorąco" en inglés

Resultados: 1-34 de 61

gorąco {sustantivo}

gorąco {n} (también: upał, żar)

heat {sustantivo}

A gdy wiatr wiejący od południa, mówicie: Gorąco będzie; i bywa tak.

And when [ye see] a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Blister zawierający 14 lub 28 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 1 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Blister Pack of 14 x 1 mg and 28 x 1 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card

Blistry PCW/ Al w tekturowym pudełku lub zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco zawierającym po 2, 4, 8 i 12 tabletek.

PVC/ Aluminium foil blisters in cartons or secondary heat sealed card packaging of 2, 4, 8 or 12 tablets.

Blister zawierający 14 lub 28 tabletek powlekanych warenikliny o mocy 0, 5 mg, w zewnętrznym opakowaniu tekturowym uszczelnionym na gorąco

Blister Pack of 14 x 0.5 mg and 28 x 0.5 mg varenicline film-coated tablets, Heat Sealed Card

Ocean nagrzał się tak, jak to się czasem dzieje, a gorące miejsca uformowały się i zostały w takim stanie na Wyspach Phoenix przez sześć miesięcy.

The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.

gorąco {n} (también: ciepło, ciepłota)

hotness {sustantivo}

gorąco {adverbio}

gorąco {adv.} (también: żarliwie, namiętnie, z wielką pasją)

passionately {adv.}

gorąco {adv.} (también: poważnie, szczerze, żarliwie, solennie)

earnestly {adv.}

gorąco {adv.} (también: ostro, zaciekle, żywo, dotkliwie)

keenly {adv.}

gorąco {adv.} (también: ochoczo, żarliwie, z zapałem)

fervently {adv.}

gorąco {adv.} (también: całym sercem)

wholeheartedly {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "gorąco":

© Marcin Miłkowskigorliwie · mocno · na całego · na maksa (pot.) · na pełnym gazie · na zabój · oddanie · po uszy · żarliwie · patelnia (pot.) · skwar · spiekota · upał · war · żar · aura (książk.) (pojęcie nadrzędne) · pogoda (pojęcie nadrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gorąco" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Kurewsko gorące.

It's fucking hot.

Jest zbyt gorąco.

Too hot, too hot.

Było bardzo gorąco.

It was really hot.

To jest całkiem gorące.

It's pretty hot.

Gorąco tu, prawda?

It's hot in here, isn't it?

Wyobraźcie sobie takie gorąco.

It's exactly the same game.

Było gorąco, ale nie dość gorąco.

It was hot. ~~~ It wasn't hot enough.

Gorące oklaski dla Steve'a.

Let's give him a big round of applause.

Teraz popatrzmy na gorące punkty.

Now we're going to look at the hot spots.

     babeczka jedzona na gorąco z masłem/dżemem

scone

Bystry operator skomentował: "Gorąco."

The pilot made this great observation: "That's hot."

Jedyny logiczny wniosek brzmiał: gorące źródła.

So, there must be underwater hot springs.

Innym typem silnika jest silnik na gorące powietrze.

Another type of engine is the hot air engine.

Proszę o gorące oklaski dla ochotników.

And let's give these volunteers a nice round of applause.

Gorąco jak w piecu, przez wodę z kominów.

In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.

Całkiem łagodna wiosna zmieniła się w bardzo gorące lato.

What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.

Jest za gorąco, dziewczyny ściągają wszystko co się da.

This time is too hot, so that girls will strip down to next to nothing.

W Kolumbii robi się gorąco, nagle ludzie zaczynają szukać informacji.

The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.

Tak więc w świecie ludzkich emocji bywa gorąco i namiętnie.

So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.

Tylko wtedy skórka może się karmelizować – jest wystarczająco gorąco.

Only the crust can caramelize. ~~~ It's the only place that gets hot enough.

Palabras similares

gondola · gondolier · gong · gonić · goniec · gonitwa · gonokok · gont · googlować · góra · gorąco · gorący · gorączka · gorączkować · gorączkowo · gorączkowość · gorączkowy · gorączkujący · góral · gorczyca · gordyjski

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.