Resumen

gryźć {verbo}
to bite · to gnaw

detalles completos

Sinónimos

gryźć: kąsać · szczypać · nadgryzać

más (6)

Ejemplos de uso

gryźć się
Jeden gryz.
gryźć się ze sobą

más (17)

Traducción Polaco-Inglés para "gryźć"

 

"gryźć" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

gryźć {verbo}

gryźć {vb} (también: docinać, ugryźć, dziobać, szczypać)

to bite {vb}

Armia maszeruje żołądkiem, Cuthbertson a armia, która nie może gryźć to armia, która nie może walczyć.

An army marches on its stomach, Cuthbertson and an army that can't bite is an army that can't fight.

gryźć ziemię

to bite the dust

Mszyca stara się uciec. ~~~ Kopie, gryzie i wydziela różne płyny, ale to nic nie daje.

She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.

gryźć {vb} (también: obgryzać, nadgryzać, nadgryźć)

to gnaw {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "gryźć":

© Marcin Miłkowskikąsać · szczypać · nadgryzać · obgryzać · szczypać · ukąsić

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gryźć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     gryźć się

to jar

Jeden gryz.

One bite.

     gryźć się ze sobą

to clash

Jeden gryz Adamie.

"One bite, Adam.

Chcesz gryza, tato?

Want a bite, Daddy?

A on mówi: "Gryź.

Just bite 'em off."

Co Cię gryzie, kochasiu?

What`s your poison, lover boy?

Właśnie wtedy zaczęło mnie to gryźć.

So then I started feeling bad.

Podobno nie gryzą i mogą nawet nie opuścić słoika.

I'm told they don't bite; in fact, they might not even leave that jar.

Tabletki należy połykać w całości i nie należy ich gryźć, żuć ani kruszyć.

The tablets should be swallowed whole and should not be bitten, chewed or crushed.

To było przerażające. ~~~ Spadła na nas masa liści i otoczył nas gryzący dym.

It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.

Mszyca stara się uciec. ~~~ Kopie, gryzie i wydziela różne płyny, ale to nic nie daje.

She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.

Armia maszeruje żołądkiem, Cuthbertson a armia, która nie może gryźć to armia, która nie może walczyć.

An army marches on its stomach, Cuthbertson and an army that can't bite is an army that can't fight.

Tabletek nie należy łamać ani rozkruszać, ani też ssać, gryźć czy połykać w całości.

The tablets should not be broken or crushed, and they should not be sucked, chewed or swallowed whole.

12 turystów zapakowanych w ponton Zodiac, dryfuje po lodowatych wodach, lampart morski podpływa i gryzie ponton.

They are 12 ft. ~~~ long, a thousand pounds. ~~~ And they're also curiously aggressive.

Na zanurzonych stopach pojawia się grzybica, infekcje. ~~~ Ta infekcja boli, bo inne insekty ją gryzą.

And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.

Książęta jego w pośrodku jego są lwy ryczące, sędziowie jego są wilki wieczorne, które nie gryzą kości aż do poranku.

Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.

Palabras similares

gryps · grypsera · grypserka · grypsować · grypsowanie · grys · grysik · grywać · gryzący · gryzak · gryźć · gryzienie · gryzipiórek · gryzmolić · gryzmoły · gryzoń · grzać · grządka · grzanka · grząski · grzałka

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.