Resumen

komunikować {verbo}
to communicate · to report · to tell

detalles completos

Sinónimos

komunikować: głosić · informować · ogłaszać

más (16)

Ejemplos de uso

komunikować się
... komunikować się z maszyną....
To jest słowo, którym...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "komunikować"

 

"komunikować" en inglés

Resultados: 1-23 de 41

komunikować {verbo}

komunikować {vb} (también: przekazać, powiadamiać)

to communicate {vb}

Nauczyłem się skutecznie komunikować poprzez granice, nie dając się wykryć.

I learned how to effectively communicate across borders without being detected.

Jego brat powiedział: "Chciałbym znów rozmawiać z Tonym, komunikować się z nim, a on ze mną."

I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me."

Każdy sparaliżowany ma dostęp by rysować, czy komunikować się za pomocą oczu.

Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.

Oraz dołączyliśmy tani, bezprzewodowy czytnik wewnątrz gniazdka, by mogły się komunikować.

And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.

Potrafimy również komunikować się z ludźmi na całym świecie, z naprawdę niezwykłych miejsc.

And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.

komunikować {vb} (también: informować, zgłosić, referować, meldować)

to report {vb}

komunikować {vb} (también: rozkazywać, dostrzec, opowiadać, opowiedzieć)

to tell {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "komunikować":

© Marcin Miłkowskigłosić · informować · ogłaszać · oznajmiać · powiadamiać · raportować · składać raport · sygnalizować · zawiadamiać · zdawać sprawę · zgłaszać · meldować (pojęcie podrzędne) · składać meldunek (pojęcie podrzędne) · przekazywać · przesyłać · przewozić

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "komunikować" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     komunikować się

to interact

Będą komunikować się z maszyną.

They're going to talk to the machine.

To jest słowo, którym komunikuje się.

This is the word that it talks with.

A jak my komunikujemy się ze szczurami?

Now how do we communicate with rats?

Oto sposób, w jaki firma Apple komunikuje.

Here's how Apple actually communicates.

RB: Udało im się skutecznie komunikować.

RB: And they successfully have that sort of communication.

Jak Nowy Jork komunikuje się z innymi międzynarodowymi miastami.

So it's how New York communicates with other international cities.

Video: Panbanisha komunikuje doktor Sue, dokąd chce iść.

Video: Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go.

Nauczyłem się skutecznie komunikować poprzez granice, nie dając się wykryć.

I learned how to effectively communicate across borders without being detected.

Dokładamy starań, aby komunikować się skutecznie z obywatelami Europy i z mediami.

We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media.

Skrypty Google Apps mogą komunikować się z innymi produktami i usługami firmy Google.

Google Apps Scripts may interact with other Google products and services.

Każdy sparaliżowany ma dostęp by rysować, czy komunikować się za pomocą oczu.

Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes.

Komunikujemy się w tak wysoce wizualny sposób, nie zdając sobie sprawy, co dokładnie robimy.

And we all, kind of, know how to read these signals now.

Oraz dołączyliśmy tani, bezprzewodowy czytnik wewnątrz gniazdka, by mogły się komunikować.

And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.

Bank komunikuje się z każdym z Państw Członkowskich za pośrednictwem wyznaczonego przez nie organu.

The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.

Lubię budować urządzenia, który bawią się sposobem w jaki komunikujemy się i odnosimy do siebie.

And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.

Tutaj po prostu się mówi. Ponieważ: „nie trzeba być dobrym w danym języku, by móc się komunikować.

“You don’t necessarily have to be good at a language to manage basic communication.

W rezultacie, sposób w jaki myślimy i działamy, sposób w jaki komunikujemy jest z zewnątrz do wewnątrz.

Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.

Komisja komunikuje się z każdym z zainteresowanych Państw Członkowskich za pośrednictwem organu, który one wyznaczą.

The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.

Po drugie, podobnie jak przy transmisji radiowej, moglibyśmy komunikować się z wieloma odbiornikami jednocześnie.

And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.

Palabras similares

komunały · komunia · komunikacja · komunikat · komunikator · komunikatory · komunikaty · komunikatywnie · komunikatywność · komunikatywny · komunikować · komuniści · komunista · komunistyczny · komunizacja · komunizm · komuszy · komutatywny · komża · koń · konać

más

Más en el diccionario italiano-español.