Traducción Polaco-Inglés para "konsumować"

"konsumować" en inglés

Resultados: 1-34 de 34

konsumować {verbo}

konsumować [konsumuję|konsumował] {vb} (también: finalizować, spełniać, spełnić, skonsumować)

to consummate {vb}

konsumować [konsumuję|konsumował] (jeść) {vb} (también: zużyć, jeść, zjadać, wypić)

to consume {vb}

Nadal lubimy konsumować, ale lubimy też tworzyć i dzielić się tym.

We still like to consume, of course. ~~~ But it turns out we also like to create, and we like to share.

I mniej konsumować.

And then we need to consume less.

Chce konsumować.

It wants to consume.

Tak, jak Eric Schmidt powiedział: "Będzie bardzo trudno ludziom oglądać, czy konsumować coś, co w pewnym sensie nie zostało do nich

As Eric Schmidt said, "It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them."

Konsumowali tyle ile konsumowali -- powiedzmy, że jedną jednostkę konsumpcji każdy.

They were consuming what they were consuming -- let's say one unit of consumption each.

konsumować [konsumuję|konsumował] (jeść) {vb} (también: odżywiać się, jeść, jadać, spożywać)

to eat {vb}

konsumować [konsumuję|konsumował] (napoje) {vb} (también: pić, wypić, upijać się, upić się)

to drink {vb}

konsumować [konsumuję|konsumował] (zużywać) {vb} (también: zużyć, jeść, zjadać, wypić)

to consume {vb}

konsumować [konsumuję|konsumował] (zużywać) {vb} (también: użyć, używać, skorzystać, zażyć)

to use {vb}

konsumować

to use up

konsumować [konsumuję|konsumował] (zużywać) {vb} (también: wyczerpać)

to use up {vb}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "konsumować" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Określają sposób, w jaki konsumujemy.

They are shaping the way we consume.

Konsumowali tyle ile konsumowali -- powiedzmy, że jedną jednostkę konsumpcji każdy.

They were consuming what they were consuming -- let's say one unit of consumption each.

Na każde 4 baryłki ropy jaką konsumujemy wydobywa się tylko jedną Ta luka będzie stawała się coraz większa.

For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. ~~~ And that gap continues to widen.

Jeszcze jeden szybki przykład wyczuwania: nie dotyczy on ludzi, ale przedmiotów, których używamy i które konsumujemy.

Another quick example about sensing: it's not about people, but about things we use and consume.

Myślę, że coraz więcej ludzi zadaje też pytanie: dlaczego mamy stymulować konsumpcję, zamiast zmienić to, co konsumujemy?

And I think more and more people are also asking: Why boost consumption, rather than change what we consume?

Time Warner chce byśmy wszyscy wrócili przed telewizory, tylko konsumować, nie tworzyć, nie współdzielić, my powiemy "Nie."

Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming -- not producing, not sharing -- and we should say, "No."

Jeśli więc przeciętny Amerykanin konsumuje 43 razy więcej niż przeciętny Afrykanin, musimy przyznać, że konsumpcja jest problemem.

So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.

Właściwie jest to dla nich nielegalne w wielu wypadkach, wyposażenie zwykłych ludzi tak aby raczej tworzyli niż konsumowali technologię.

In fact, it's illegal for them, in many cases, to equip ordinary people to create rather than consume technology.

To znaczy, że wpływ na środowisko jest wytwarzany przez ludzi, przez to co konsumują będąc zamożnymi i sposób, w jaki jest to produkowane.

That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced.

Tak, jak Eric Schmidt powiedział: "Będzie bardzo trudno ludziom oglądać, czy konsumować coś, co w pewnym sensie nie zostało do nich dostosowane."

As Eric Schmidt said, "It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them."

Zastąpiłoby ją przeciwieństwo kultury zapisu i odczytu: kultura wyłącznie odczytu, gdzie konsumuje się twórczość, ale konsument nie jest twórcą.

They would take it away. ~~~ And in its place, we'd have the opposite of read-write culture, what we could call read-only culture.

I konsumujemy tyle, że skok z 6,5 miliarda do 9,5 miliarda za życia naszych wnuków nieproporcjonalnie zaszkodzi najbiednieszym i najsłabszym.

And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9,:,5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable.

Choć uniknęliśmy bomby demograficznej zapowiadanej przez Paula Ehrlicha i nie doczekamy się 20 miliardów mieszkańców w tej dekadzie, konsumujemy, jakby było nas 20 miliardów.

Even though we've dodged Paul Ehrlich's population bomb, and we will not see 20 billion people in this decade, as he had forecast, we eat as if we were 20 billion.

Palabras similares

konstytuować · konsul · konsularny · konsulat · konsultacja · konsultanci · konsultant · konsultować · konsument · konsumeryzm · konsumować · konsumpcja · konsumpcjonizm · konsumpcyjny · konsygnant · konsygnatariusz · konsygnować · konsylium · konsystencja · konszachty · kontakt

más

Más en el diccionario español-italiano.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"konsumować" en inglés

konsumować {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "konsumować":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "konsumować" en Inglés

Palabras similares