Resumen

kwiat {sustantivo}
bloom · flower

detalles completos

Sinónimos

kwiat: kwiecie · flora (pojęcie nadrzędne) · roślina (pojęcie nadrzędne)

Ejemplos de uso

kwiat lei
kwiat lei
kwiat wieku

más (19)

Traducción Polaco-Inglés para "kwiat"

"kwiat" en inglés

Resultados: 1-23 de 23

kwiat {sustantivo}

kwiat {m}

bloom {sustantivo}

Jest to bardzo żyzne medium. ~~~ wygląda na to, że wizualizacje, infografiki, wizualizacje danych, są kwiatami powstającymi z owego medium.

But it's a really fertile medium, and it feels like visualizations, infographics, data visualizations, they feel like flowers blooming from this medium.

kwiat {m}

flower {sustantivo}

To: Wszelkie ciało jest trawa, a wszystka zacność jego jako kwiat polny.

All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

Patrząc na ten kwiat, Darwin powiedzieł: "Wydaje mi się, że coś ewoluowało wspólnie z tym."

And Darwin said, looking at this flower, "I guess something has coevolved with this."

Wyrasta jako kwiat, i bywa podcięty, a ucieka jako cień, i nie ostoi się.

He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Trawa usycha, kwiat opada; ale słowo Boga naszego trwa na wieki.

The grass withereth, the flower fadeth; but the word of our God shall stand forever.

Jako winna macica utraci niedojrzałe grona swoje, a jako oliwa kwiat swój zrzuci.

He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "kwiat":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kwiat" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

kwiat dzikiego bzu

elderflower

♫ Lecz serce jego jak kwiat ♫

♫ But his heart, just like laurel ♫

AIDS zabija ludzi w kwiecie wieku.

It kills people in the prime of their lives.

Obsypano mnie prezentami, kwiatami, gośćmi.

That continued into the the hospital.

A to ekstrawagancki kwiat nipy krzewinkowej.

Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.

Pan za kwiatem, pan też musi stąd iść.

The gentleman behind the bush, you have to leave, please.

Tej samej sztuczki użył największy kwiat na Ziemi.

Co-evolution entwined insects and birds and plants forever.

Z suknią ślubną, welonem, kwiatami, wszystkimi dekoracjami?

With a wedding dress, veil, garland, the works?

Na przykład autorem motywu Kwiat wiśni jest Vania Sofandi.

For example, Cherry Blossom was designed by by Vania Sofandi.

To mężczyźni częściej giną nagle w kwiecie wieku.

Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.

I jestem dumny z faktu, że znaleziono ją koło Londynu, więc 55 mln lat temu Londyn był pełen kwiatów nipy.

And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangroves.

Jeśli odetniesz jeden z kwiatów kalafiora i popatrzysz na niego osobno, wygląda jak cały kalafior tylko mniejszy.

If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller.

Na poziomie gatunków: zapylanie kwiatów przez owady, np. zapylanie przez pszczoły szacuje się na 190 mld dolarów.

At the species level, it's been estimated that insect-based pollination, bees pollinating fruit and so on, is something like 190 billion dollars-worth.

Czy pozwalają na zapylanie kwiatów poprzez specjalne drogi dla zapylających owadów, tak, żeby pszczoły, motyle i tym podobne mogły powrócić do naszych miast?

Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities?

Palabras similares

kwestia · kwestie · kwestionariusz · kwestionować · kwestionowanie · kwestować · kwestowanie · kwestura · kwiaciarnia · kwiaciarstwo · kwiat · kwiatki · kwiatostan · kwiatowy · kwiatuszek · kwiaty · kwiczący · kwiczeć · kwiecić · kwiecień · kwiecisty

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.