Traducción Polaco-Inglés para "laptop"

 

"laptop" en inglés

Resultados: 1-20 de 20

laptop {sustantivo}

laptop {m} [IT]

laptop {sustantivo} [IT]

A mój nowy laptop działa wolniej, częściej się psuje i jest trudniejszy w obsłudze.

And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.

Laptopy są ważne dlatego, że nie chodzi tu o sam laptop, ale o edukację.

The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.

A ja odpowiedziałem, Boże, ten laptop będzie szybki jak błyskawica!

And somebody -- to remain nameless -- called our laptop a "gadget" recently.

Więc projekt "Laptop dla każdego dziecka" powstał ok 1,5 roku temu.

So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.

A jeśli laptop kosztuje zero dolarów, możemy iść z nim do krajów, które w ogóle na niego nie stać.

And by being a zero-dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all.

laptop {m} [IT]

laptop computer {sustantivo} [IT] [p.comp.]

Zużywa jej w rzeczywistości tyle, ile laptop: tylko 10 watów.

And it's actually as much as your laptop computer: it's just 10 watts.

Prince napisał wspaniałą piosenkę pt. "Mała Czerwona Corvetta" a nie "Maly Czerwony Laptop" czy "Maly Czerwony Odkurzarz".

Prince wrote a great song: "Little Red Corvette." ~~~ He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil."

laptop {sustantivo}

laptop {m} [IT]

laptop {sustantivo} [IT] (también: laptop computer)

A mój nowy laptop działa wolniej, częściej się psuje i jest trudniejszy w obsłudze.

And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.

Laptopy są ważne dlatego, że nie chodzi tu o sam laptop, ale o edukację.

The reason you want laptops is that the word is education, not laptop.

A ja odpowiedziałem, Boże, ten laptop będzie szybki jak błyskawica!

And somebody -- to remain nameless -- called our laptop a "gadget" recently.

Więc projekt "Laptop dla każdego dziecka" powstał ok 1,5 roku temu.

So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.

A jeśli laptop kosztuje zero dolarów, możemy iść z nim do krajów, które w ogóle na niego nie stać.

And by being a zero-dollar laptop, we can go to countries that can't afford it at all.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "laptop":

Sinónimos (Inglés) para "laptop":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "laptop" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ale tu chodzi nie o laptopy, tylko o edukację.

It's an education project.

Po prostu nie mogła być częścią laptopa.

You want a separate thing, like the AC adaptor.

Dlatego chcemy, żeby ten laptop był jak białe Volvo.

So we want to make it very much like a white Volvo.

Laptopy trafiają do szkół, jak podręczniki.

It gets distributed to the school system like a textbook.

Nie chodziło tylko o to, żeby laptop był miły dla oka.

But it was really, to us, very important as a strategy.

Na zdjęciu widać, że laptopy są jakby na półkach.

If you look at the picture, you'll see they're stacked up.

Albo dziecko na urodziny dostaje laptop dla siebie i rówieśnika.

An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present.

Na koniec opowiem, jak będziemy wprowadzać laptopy.

So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.

Ale laptopy muszą jechać, bo linia montażowa nie zatrzymuje się.

But you've got to have the thing moving on the assembly line, because it's constant.

To paliwo jest dostępne w postaci gotowej, jak mój laptop za 100 dolarów, ten tutaj.

And the beauty of this is that you don't need to form briquettes -- it comes ready made.

Tutaj wgrywa się oprogramowanie do pamięci flash, a potem testuje laptopa przez kilka godzin.

What happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours.

Laptop ma trzy języki programowania: Squeak, Logo i trzeci, o którym nawet nie słyszałem.

This is being launched with three languages in it: Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.

Kiedy ogłoszono, że laptopy mają trafić do wszystkich dzieci w Urugwaju i poszło pierwsze 100 tysięcy.

When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC.

Chociaż w końcu poszliśmy w innym kierunku, bo ta korbka... Dołączenie jej do laptopa było głupie.

Even though this wasn't the direction we went because the crank -- it really is stupid to have it on board, by the way.

Uważaliśmy, że to idealna strategia – wypuścimy laptopy w świat, a małe kraje dogonią większe.

We thought, this is exactly the right strategy, get it out, and then the little countries could sort of piggyback on these big countries.

A my tego nie mamy. ~~~ Niczego takiego nie dodajemy do ceny. ~~~ Bo sprzedajemy laptopy po kosztach, a dystrybucją zajmuje się rząd.

Now we have none of those, OK? None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.

Skupiam się nad tym projektem tak, że mówię, że byłem żarówką, ale teraz jestem laserem. ~~~ Zbuduję tego laptopa, nie ma mocnych. ~~~ A okazuje się, że to nie takie trudne.

And the fun part -- and I'm quite focused on it -- I tell people I used to be a light bulb, but now I'm a laser -- I'm just going to get that thing built, and it turns out it's not so hard.

Palabras similares

lanie · lanolina · lansować · lansowanie · lanugo · Laos · lapidarny · LAPM · Laponia · lapsus · laptop · laptopy · Larissa · Larry · larum · larwa · laryngolog · laryngoskop · las · lasagne · laseczka

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.