Resumen

Lo sentimos, no hay resultados.

Ejemplos de uso

Więc mamy tendencje d...
Otwarte projekty mają...
Mały miał tendencję d...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "mieć tendencję"

Traducción

"mieć tendencję" en inglés

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "mieć tendencję" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Więc mamy tendencje do uwielbienia samych siebie.

And so we tend to worship ourselves.

Otwarte projekty mają tendencję do samorozwoju.

Open source projects tend to have a momentum of their own.

Mały miał tendencję do zjeżdżania z toru, a to jest problem.

The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.

Mają tendencję do gryzienia się, często dość zaciekłego i często po pyskach.

They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.

Mamy tendencję do wypełniania tego czasu podczas gdy powinniśmy działać szybko.

And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.

Mamy tendencję do twierdzenia, że tylko solidne, materialne rzeczy istnieją naprawdę.

We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.

Taki odsetek ma tendencję do utrzymywania się na stałym poziomie przez długi okres obserwacji.

This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow– up.

Mamy tendencję, żeby przez większość czasu liczyć na to, że sprawy same się jakoś ułożą.

I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time.

Mają one tendencję do ustępowania po jednym lub dwóch dniach i nie wymagają dodatkowego postępowania.

These tend to disappear within one or two days and do not require additional treatment.

Mamy tendencję do wycofywania się i mówienia: "Możemy narysować obrazek, zamieścić jakieś wykresy, mamy to, rozumiemy jak to działa."

We tend to retreat and say, "We can draw a picture, we can post some graphs, we get it, we understand how this works."

Mamy tendencję do wyolbrzymiania spektakularnego i rzadkiego ryzyka, a umniejszania zwyczajnych zagrożeń, jak latanie kontra prowadzenie samochodu.

We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks -- so flying versus driving.

A zatem Cmax i biodostępność mają tendencję do zmniejszania się wraz ze zwiększającym się stężeniem dawki, podczas gdy okres półtrwania jest zwiększony.

Thus, Cmax and bioavailability tend to decrease with increasing dose concentration while the half-life is increased.

Oto jakie sposoby podpatrzyliśmy : jedzą z małych talerzy, więc mają tendencje do spożywania mniejszej ilości kalorii podczas pojedynczego posiłku.

A few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.

Oznacza to, że będzie bardziej aktywna w środowisku kwaśnym i ma tendencje do koncentrowania się w miejscach o niższym pH w stosunku do osocza, takich jak np. ropnie.

This means it will be more active in an acid environment and tends to concentrate, relative to plasma, in areas with lower pH, such as abscesses.

W odcinku tylnym występowały nacieki komórkowe i męty w ciele szklistym, które również miały tendencję do zależności od dawki i na ogół utrzymywały się do końca okresu leczenia.

In the posterior segment, there were vitreal cell infiltration and floaters, which also tended to be dose-dependent and generally persisted to the end of the treatment period.

U pacjentów w podeszłym wieku, klirens amlodypiny ma tendencję do zmniejszania się, powodując zwiększenie pola pod krzywą (AUC) i wydłużenie okresu półtrwania w fazie eliminacji.

In elderly patients, amlodipine clearance tends to decline, causing increases in the area under the curve (AUC) and elimination half-life.

Zwykle, pojawiające się w związku z leczeniem działania niepożądane miały tendencję do zanikania wraz z upływem czasu, co prawdopodobnie można tłumaczyć łagodzeniem choroby podstawowej.

In general, treatment-emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.

W 48. i 96. tygodniu średnie zmiany w odniesieniu do wartości początkowych masy ciała i współczynnika BMI Z- score miały tendencję do zmniejszania się u pacjentów leczonych adefowirem dipiwoksylu.

At week 48 and 96, mean changes from baseline in weight and BMI Z scores tended to decrease in adefovir dipivoxil-treated patients.

CHMP uznał, że częstość występowania incydentów związanych ze wszczepianiem, przemieszczaniem się i usuwaniem implantu (znanych pod wspólną nazwą IRRE) jest niska i ma tendencję do zmniejszania się.

The CHMP considered that insertion, migration and removal related events (collectively known as IRREs) occur at a low and decreasing frequency.

     mieć

to have

Palabras similares

miąższ · miał · miałki · Michalina · Michał · Michigan · Microsoft · Microware · MIDI · mieć · mieć-tendencję · miech · mięciutki · miecz · mięczak · mięczakowaty · miecze · miecznik · mieczyk · miednica · miedź

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.