Resumen

miesiączka {sustantivo}
period

detalles completos

Sinónimos

miesiączka: ciota (wulg.) · menstruacja · miesiączkowanie

más (9)

Ejemplos de uso

Brak miesiączki, nier...
Brak miesiączki, ból ...
Zazwyczaj OHSS ustępu...

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "miesiączka"

 

"miesiączka" en inglés

Resultados: 1-21 de 22

miesiączka {sustantivo}

miesiączka {f} (también: przedział, epoka, punkt, kropka)

period {sustantivo}

Często dopiero w okresie dojrzewania, kiedy w ślad za wzrostem i rozwojem piersi nie pojawia się miesiączka, ktoś zaczyna podejrzewać, że...

And it's often not until she hits puberty and she's growing and developing breasts, but she's not getting her period, that somebody figures...

Kobiety, u których nie występuje jajeczkowanie i mają nieregularne miesiączki lub nie miesiączkują wcale.

Women who are not ovulating and are having irregular periods or no periods at all.

Należą do nich nieregularne lub zatrzymane miesiączki (choć zatrzymane miesiączki mogą być również spowodowane ciążą).

These are irregular menstrual periods or stopped menstrual periods (although stopped periods may be due to pregnancy).

Wszystkie te guzy powodują obfite krwawienia podczas miesiączki, ucisk w jamie brzusznej, ból pleców, częste oddawanie moczu.

All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination.

Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób): nieregularne miesiączki lub brak miesiączki.

Very common side effects (likely to occur in more than 1 out of 10 persons): irregular menstrual periods and cessation of menstrual periods.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "miesiączka":

© Marcin Miłkowskiciota (wulg.) · menstruacja · miesiączkowanie · okres (pot.) · period · trudne dni (książk.) · ekskrecja (specjalist.) (pojęcie nadrzędne) · wydalanie (pojęcie nadrzędne) · wydzielanie (pojęcie nadrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "miesiączka" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Brak miesiączki, nieregularne miesiączki

Amenorrhoea, irregular menstruation

Brak miesiączki, ból piersi, nieprawidłowe Często: ic

Reproductive system and breast disorders

Zazwyczaj OHSS ustępuje samoistnie z początkiem miesiączki.

Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.

Zazwyczaj, OHSS ustępuje samoistnie z początkiem miesiączki.

Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.

Zazwyczaj OHSS ustępuje samoistnie samoistnie początkiem miesiączki.

Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.

Stosowanie produkttu EVRA rozpoczyna się w pierwszym dniu miesiączki.

Contraception with EVRA begins on the first day of menses.

Krwawienie z pochwy, krwotok miesiączkowy, brak miesiączki, zapalenie pochwy, ból piersi

Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain

Nieprawidłowe lub bolesne miesiączki, ból piersi, zaburzenia dotyczące jajników lub pochwy,

Abnormal or painful menstruation, pain in the breasts, disorder of ovary or vagina, impotence,

Kontrolowaną hiperstymulację jajników przy pomocy FSH można rozpocząć w 2 lub 3 dniu miesiączki.

Controlled ovarian hyperstimulation with FSH may start at day 2 or 3 of menses.

Brak miesiączki, zaburzenia erekcji, mlekotok Zaburzenia czynności seksualnych, ginekomastia Priapizm

Amenorrhoea, Erectile dysfunction, Galactorrhoea Sexual dysfunction, Gynaecomastia Priapism

Brak miesiączki (niewystępowanie krwawień ani plamień) stwierdzano u 89 % kobiet w 6 miesiącu leczenia.

Amenorrhoea (no bleeding or spotting) was seen in 89% of the women in month 6 of treatment.

Zaburzenia wytrysku, brak miesiączki, powiększenie piersi, ginekomastia, impotencja, krwotok miesiączkowy

Abnormal ejaculation, amenorrhoea, breast enlargement, gynecomastia, impotence, menorrhagia

Impotencja, brak miesiączki, zaburzenia ejakulacji, krwotok miesiączkowy, krwotok maciczny Zaburzenia ogólne

Impotence, amenorrhoea, abnormal ejaculation, menorrhagia, metrorrhagia General disorders

en Kobiety: brak miesiączki, krwawienie z dróg rodnych, zaburzenia Często: miesiączkowania, zaburzenia pochwy

Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder Male: testicular pain

Zahamowanie czynności jajników, brak miesiączki oraz objawy przekwitania często obserwuje się u pacjentek przed menopauzą.

Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.

Kobiety: brak miesiączki, krwotok miesiączkowy, zaburzenia miesiączkowania, zaburzenia dotyczące pochwy Mężczyźni: ból jąder

Female: amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder, Male: testicular pain

brak miesiączki, mlekotok, zaburzenia erekcji, ginekomastia, wypływanie wydzieliny z gruczołu mlekowego, nieregularne miesiączki

amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge, menstruation irregular

brak miesiączki, mlekotok, zaburzenia erekcji, ginekomastia, wypływanie wydzieliny z gruczołu mlekowego, nieregularne miesiączki

amenorrhoea, galactorrhoea, erectile dysfunction, gynaecomastia, breast discharge,, menstruation irregular

Działania niepożądane mogące sugerować zwiększenie poziomów prolaktyny (np. brak miesiączki, mlekotok, ginekomastia) były zgłaszane u 2 % pacjentów.

Adverse events that may suggest increase in prolactin levels (e. g., amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia) were reported overall in 2 % of subjects.

Jeżeli plaster został przyklejony po pierwszej dobie miesiączki, należy stosować niehormonalny środek antykoncepcyjny do Dnia 8, kiedy zmienia się plaster.

Always put your patch on clean, dry, hairless skin Put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing

Palabras similares

miernik · mierność · mierny · mierzalny · mierzwić · mierzyć · mięsakowaty · mieścić · miesiąc · miesiące · miesiączka · miesiączki · miesiączkować · miesić · miesięczna · miesięczne · miesięcznie · miesięcznik · miesięczny · mięsień · mięsistość

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.