Resumen

na wielką skalę {adjetivo}
large-scale · barnstorming · full-blown

Ejemplos de uso

... działać na wielką skalę."...
przetwarzanie równoległe na wielką skalę
... były operacją na wielką skalę....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "na wielką skalę"

"na wielką skalę" en inglés

Resultados: 1-23 de 54680

na wielką skalę {adjetivo}

na wielką skalę {adj.} (también: w dużej skali, zakrojony na szeroką skalę, zakrojony na wielką skalę, na szeroką skalę)

large-scale {adj.}

Potem nastąpiło przesunięcie ku produkcji na wielką skalę z dużą kontrolą.

We've moved towards large-scale and very high control.

Potrzebujemy dobrych, prostych technologii, które pozwoliłyby uniknąć problemów produkcji na wielką skalę.

We need clever low-key mechanization that avoids the problems of the large-scale mechanization that we've had.

zakrojony na wielką skalę

large-scale

Znów, bezpośrednie odbicie używania tych procesów, by wybudować niezwykle skomplikowane organizmy na wielką skalę.

Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large-scale organisms.

na wielką skalę {adj.} (también: spektakularny)

barnstorming {adj.}

na wielką skalę {adj.}

full-blown (recession, crisis, war) {adj.}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "na wielką skalę" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Zaczynamy działać na wielką skalę."

We are thinking big."

przetwarzanie równoległe na wielką skalę

massively parallel processing

Przygotowania do wymiany były operacją na wielką skalę.

The preparations were extensive.

Niektóre z tych ziaren mogą się akumulować na wielką skalę, tworząc wydmy.

Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.

Wyszedłem z założenia, że trzeba działać na wielką skalę.

Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse.

To zastosowanie analizy zbieranych danych na wielką skalę do badania ludzkiej kultury.

It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.

Musimy zaangażować kraje gotowe do zmian na wielką skalę.

We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale.

W Gruzji, po sytuacji impasu trwającej latami, byliśmy świadkami wybuchu przemocy na wielką skalę w sierpniu 2008 roku.

In Georgia, after years of stalemate, we saw a full-scale resurgence of violence in August, 2008.

Co ważniejsze, było to pierwsze Co ważniejsze, było to pierwsze multikulturowe i wielowyznaniowe państwo na wielką skalę.

Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.

Obecnie jest wiele nowych funduszy, które łączą dawanie i inwestowanie, skupiając ludzi wokół wspólnego celu, żeby myśleli na wielką skalę.

There are now, today, so many new funds that are aggregating giving and investing, bringing together people around a common goal, to think bigger.

Palabras similares

młoteczek · młotek · młyn · młynarz · młynek · młynki · młyny · n.e. · n-krotka · na · na-wielką-skalę · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabiałowy · nabić · nabierać · nabieranie · nabijać · nabity · nabój

más

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.