Resumen

najwyższy {adjetivo}
highest · topmost · upmost · uppermost · utmost · tallest · uttermost · supreme

detalles completos

Sinónimos

najwyższy: Bóg · Bóg Ojciec · bóstwo

más (20)

Ejemplos de uso

najwyższy bieg
najwyższy podziw
najwyższy zaszczyt

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "najwyższy"

"najwyższy" en inglés

Resultados: 1-36 de 129

najwyższy {adjetivo}

najwyższy {supl.}

highest {supl.}

Najwyższy oceniany poziom dawkowania to wielokrotna dawka dożylna 10 mg/ kg mc.

The highest dose level evaluated has been multiple intravenous doses of 10 mg/ kg. na

To najwyższy punkt, do którego dochodzą jaki, potem trzeba je rozładować.

It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.

Najwyższy oceniany poziom dawkowania to wielokrotna dawka dożylna 10 mg/ kg mc.

The highest dose level evaluated has been multiple intravenous doses of 10 mg/ kg. i dic

On napisał na nim: „Najwyższy stopień świata.” A jak się człowiek wtedy czuje?

He's written on that thing, "The highest step in the world."

Nie mieć ani budżetów, ani ludzi --- ale wciaż możesz podnieść swoją pracę na najwyższy możliwy poziom.

You can have no budgets, no people -- but still can put your work to the highest possible level.

najwyższy {supl.}

topmost {supl.}

A potem wszedł na najwyższy szczyt największej góry w centrum świata, zwanej Meru.

And then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru.

najwyższy {supl.}

upmost {adj.}

najwyższy {supl.}

uppermost {adj.}

najwyższy {supl.} (también: największy, maksymalny)

utmost (greatest) {adj.}

najwyższy {supl.}

tallest (the tallest) {supl.}

Najwyższy słupek oznacza średnią temperaturę dla większości okresów wegetacyjnych.

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

najwyższy {supl.} (también: największy, najdalszy, maksymalny)

uttermost {adj.} [antic.]

najwyższy {adj. m} (también: wyjątkowy, największy)

supreme {adj.}

Nie zdecydowała się aby sporny wynik rozstrzygnął Sąd Najwyższy, zrobili to ludzie.

It didn't leave it up to the Supreme Court to decide; the people did.

W roku 2000 o wynikach wyborów prezydenckich zadecydował Sąd Najwyższy.

We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.

W roku 1945 Sąd Najwyższy stanął przed tym właśnie problemem.

Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.

Sąd Najwyższy wydał wyrok.

The Supreme Court decided.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "najwyższy":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "najwyższy" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

najwyższy zaszczyt

accolade

Z najwyższej półki."

Top of the line."

stosujący najwyższy wymiar kary

hanging

Czas najwyższy się jej pozbyć.

It's time for me to let it go.

i łaciatego ogiera najwyższej próby,

and a splendid piebald stallion,

albo mali o tem wiadomość Najwyższy?

And is there knowledge in the Most High?

Już najwyższy czas, żeby zniknęła z naszego życia.

It's about time she disappeared from our lives.

Tenże zbudował bramę najwyższą domu Pańskiego.

He built the upper gate of the house of Jehovah.

Najwyższe stężenie w osoczu Cmax wynosi 4 ng/ ml.

The maximum concentration in plasma Cmax is 4 ng/ ml.

Ten najwyższy punkt oznacza, jak długo mu to zajęło.

The height is how long it took them.

Najwyższą skuteczność działania osiąga w ciągu 48 godzin.

Maximum efficacy is achieved within 48 hours.

Tedy rzekł najwyższy kapłan: A także się ma ta rzecz?

And the high priest said, Are these things so?

USA ma pod tym względem najwyższy współczynnik na świecie.

We have seven million people on probation and parole.

Okryte są góry cieniem jej, a gałęzie jej jako najwyższe cedry.

It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

Tak sobie myśałem, że może że już najwyższy czas aby położyć temu kres.

I've been thinking that maybe it's about time we put a stop to him.

W końcu zdecydowałam, że najwyższa pora skorzystać z rady lekarza.

I finally decided it was time to take my doctor's advice.

A wstawszy najwyższy kapłan, rzekł mu: Nic nie odpowiadasz?

And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing?

UVC, typ o najwyższej energii, był rozpraszany przez atmosferę Ziemi.

The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.

más

Palabras similares

najwcześniej · najwcześniejsza · najwcześniejsze · najwcześniejszy · najwidoczniej · najwięcej · największa · największy · najwyraźniej · najwyżej · najwyższy · najzdrowszy · najzimniej · najzwyczajniej · najładniejszy · najłatwiejszy · nakarmić · nakaz · nakazać · nakazany · nakazowy

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.