Resumen

niepokoić {verbo}
to annoy · to upset · to disturb · to weird out · to disconcert · to disquiet · to bebother

detalles completos

Sinónimos

niepokoić: alarmować · ambarasować · fatygować

más (20)

Ejemplos de uso

niepokoić się
Niepokój Depresja
Niepokój, zawroty

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "niepokoić"

 

"niepokoić" en inglés

Resultados: 1-34 de 210

niepokoić {verbo}

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb} (también: doskwierać, dokuczyć, dokuczać, czepiać się)

to annoy {vb}

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb} (también: denerwować, zdenerwować, wzburzyć, rozregulować)

to upset {vb}

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb} (también: przeszkadzać, mącić, zamącić, krępować)

to disturb {vb}

Jeszcze bardziej niepokoi to, co dzieje się z młodszymi chłopcami.

And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.

ginekomastia Splątanie, niepokój, zaburzenia uwagi

Confusional state, restlessness, disturbance in attention

Ale równie niepokojący i gorszy dla fok grenlandzkich, jest ubytek lodu, związany z ociepleniem.

But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.

Niepokój, zaburzenia snu Splątanie

Anxiety, sleep disturbance Confusion

A brak wiadomości z całego świata jest jeszcze bardziej niepokojący, kiedy zdamy sobie sprawę z tego, skąd ludzie czerpią informacje.

And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb}

to weird out {v.t.} [slg.]

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb} (también: zaniepokoić, wprawić w zakłopotanie, wprawiać w zakłopotanie)

to disconcert {vb}

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb} (también: zaniepokoić)

to disquiet {vb}

niepokoić [niepokoję|niepokoił] {vb} (también: przeszkadzać)

to bebother {vb} [raro]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "niepokoić":

© Marcin Miłkowskialarmować · ambarasować · fatygować · kłopotać · przeszkadzać · cisnąć się · drążyć · gnębić · kłębić się · kołatać · krążyć · nastręczać się · nawiedzać · nie dawać spokoju · nie opuszczać · powracać · prześladować · przewijać się · snuć się · denerwować

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "niepokoić" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     niepokoić się

to fear

Niepokój Depresja

Anxiety Depression

Niepokój, zawroty

Headache, dizziness

Niepokój, depresja

Anxiety, depression

Co nas niepokoi?

So what's concerning us?

Niepokój, zaburzenia snu

Anxiety, sleep disorder

Niepokój psychoruchowy

Throat tightness Epistaxis

Bezsenność Lęk Niepokój

Gastrointestinal disorders

Naprawdę mnie to niepokoi.

I'm really troubled by that.

Co cię najbardziej niepokoi?

What scares you most?

Niepokój, depresja, bezsenność

Anxiety, depression, insomnia

Lęk, bezsenność Niepokój

Anxiety, insomnia Restlessness

R.S.: ~~~ Tak, to nas niepokoi.

RS: Yeah, we worry about this.

depresja *, niepokój, bezsenność *

Depression*, anxiety, insomnia*

depresja *, niepokój, bezsenność *

Common ≥ 1/ 100 to < 1/ 10

niepokój, zaburzenia snu,

feeling anxious, trouble sleeping,

Obsesje mogą wzbudzać niepokój.

Manias can be alarming.

Akatyzja/ niepokój psychoruchowy

Akathisia/ psychomotor restlessness

Niepokój, zaburzenia snu Splątanie

Anxiety, sleep disturbance Confusion

Coś jednak cię niepokoi, prawda?

There is something wrong, isn't there?

Palabras similares

niepodważalny · niepodzielny · niepodzielony · niepogoda · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinstruowany · niepojęty · niepokalany · niepokaźny · niepokoić · niepokój · niepokojący · niepokoje · niepokonany · niepokorny · niepoliczalny · niepomierny · niepomny · niepomyślnie · niepomyślność

más

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.