Traducción Polaco-Inglés para "okazały"

 

"okazały" en inglés

Resultados: 1-27 de 37

okazały {adjetivo}

okazały {adj. m} (también: odświętny)

showy {adj.}

okazały {adj. m}

flamboyant {adj.}

okazały {adj. m} (también: wspaniały)

palatial {adj.}

okazać {verbo}

okazać {vb} (también: prowadzić, pokazać, pokazywać, wyjaśnić)

to show {vb}

one okazały (Czas przeszły)

they showed (Simple past)

one okazały (Czas przeszły)

they were showing (Past continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they have shown; showed (Present perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they have been showing (Present perfect continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they had shown; showed (Past perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they had been showing (Past perfect continuous)

okazać {vb} (también: zademonstrować, wykazać)

one okazały (Czas przeszły)

they demonstrated (Simple past)

one okazały (Czas przeszły)

they were demonstrating (Past continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they have demonstrated (Present perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they have been demonstrating (Present perfect continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they had demonstrated (Past perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they had been demonstrating (Past perfect continuous)

okazać {vb} (también: dowieść, dowodzić, okazywać, zdradzić)

to display (reveal) {v.t.}

one okazały (Czas przeszły)

they displayed (Simple past)

one okazały (Czas przeszły)

they were displaying (Past continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they have displayed (Present perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they have been displaying (Present perfect continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they had displayed (Past perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they had been displaying (Past perfect continuous)

okazać {vb} (también: okazywać)

to exhibit (fear, courage, curiosity) {v.t.}

one okazały (Czas przeszły)

they exhibited (Simple past)

one okazały (Czas przeszły)

they were exhibiting (Past continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they have exhibited (Present perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they have been exhibiting (Present perfect continuous)

one okazały (Czas przeszły)

they had exhibited (Past perfect)

one okazały (Czas przeszły)

they had been exhibiting (Past perfect continuous)
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "okazały":

Sinónimos (Polaco) para "okazać":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "okazały" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wyniki okazały się nadzwyczajne.

The results were quite extraordinary.

Zgodzę się, że nie wygląda okazale.

It doesn't, I agree, look very much.

Zgodzę się, że nie wygląda okazale.

It's about the size of a rugby ball.

Żadne z tych obserwacji nie okazały się istotne klinicznie..

Neither of these findings is of clinical relevance.

Siły Powietrzne okazały się niezłym handlowcem.

And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.

Wyniki te okazały się jednakże niewystarczające, aby od

The Committee recommended that Quixidar be given marketing authorisation.

Chcesz odpłacić tą wdzięczność, którą wszystkie istoty tobie okazały.

You want to repay that kindness that all beings have shown to you.

I okazały się głębokości wód, a odkryte są grunty świata na fukanie twoje, Panie

He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

Newirapina: stężenia leku okazały się niezmienione w porównaniu do kontroli historycznych.

Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.

Teraz można zobaczyć, jak zaprowadziło nas to w miejsca, które okazały się całkiem dobre.

And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.

Newirapina: wartości jej stężenia okazały się niezmienione w porównaniu do kontroli historycznych.

Nevirapine: compared to historical controls, levels appeared to be unchanged.

Obie postacie leku okazały się równoważne biologicznie pod względem AUC, lecz nie pod względem Cmax.

The two formulations were bioequivalent in terms of AUC but not in terms of Cmax.

Pomimo tego, z uwagi na dużą zmienność osobniczą, różnice te nie okazały się statystycznie istotne.

However, due to high inter-subject variability, these differences were not statistically significant.

Wyniki okazały się mniej korzystne zwłaszcza u kobiet i osób rasy innej niż biała (patrz punkt 5. 1).

In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects (see section 5.1).

Zarzuty okazały się bezpodstawne, ponieważ Trittin zabiera tę walizkę tylko w podróże służbowe.

Rimowa's "Opal" business case designed by Richard Morszeck, 1950 Top © 2012 Goethe-Institut

Wyniki okazały się mniej korzystne zwłaszcza u kobiet i osobników rasy innej niż biała (patrz punkt 5. 1).

In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects (see section 5.1).

Po 14 dniach leczenia oba leki okazały się skuteczne w leczeniu lub poprawie stanu u około 92 % pacjentów.

After 14 days of treatment, both medicines had been successful in curing or improving about 92 % of patients.

Skutki u pacjentów płci żeńskiej okazały się komparatywne z wynikami zaobserwowanymi u pacjentów płci męskiej.

The effects in female patients were shown to be comparable to the results seen in male patients.

Kolebki są obecnie restaurowane i wbrew początkowym obawom okazały się być w zadziwiająco dobrym stanie.

The shells are being restored, and, contrary to initial fears, their quality has turned out to be amazingly good.

Gąbki TachoSil okazały się bardziej skuteczne niż beamer argonowy w tamowaniu krwawienia podczas operacji wątroby.

TachoSil was more effective than the argon beamer at stopping blood flow during liver surgery.

Palabras similares

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.