Resumen

opowiedzieć {verbo}
to narrate · to tell

detalles completos

Sinónimos

opowiedzieć: opisać · przedstawić · zaprezentować

más (12)

Ejemplos de uso

opowiedzieć się za
opowiedzieć się za
opowiedzieć się za

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "opowiedzieć"

 

"opowiedzieć" en inglés

Resultados: 1-22 de 510

opowiedzieć {verbo}

opowiedzieć {vb} (también: opowiadać, relacjonować)

to narrate {vb}

opowiedzieć {vb} (también: rozkazywać, dostrzec, opowiadać, powiedzieć)

to tell {vb}

Stworzyli listę osób, z którymi byli skłonni rozmawiać i opowiedzieć swoją historię.

And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.

(Jak Brown): "Cześć, czy mogę wam opowiedzieć, co się wydarzyło tam w lesie?

(As Brown): "Hello, can I tell you what happened in the woods back there?

Pozwólcie mi krótko opowiedzieć moją osobistą podróż, która przywiodła mnie aż tutaj.

Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.

Chcę wam opowiedzieć o poważnym problemie i o przełomie technologicznym.

So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.

Tytuł przedstawienia opiera się na historii, którą muszę wam opowiedzieć, o mojej matce.

The name of the show is based on this story that I have to tell you about my mother.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "opowiedzieć":

© Marcin Miłkowskiopisać · przedstawić · zaprezentować · przedstawić (pojęcie podrzędne) · zdać relację (pojęcie podrzędne) · zdać sprawę (pojęcie podrzędne) · zreferować (pojęcie podrzędne) · zrelacjonować (pojęcie podrzędne) · zdać relację · zdać sprawę · zreferować · zrelacjonować

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "opowiedzieć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     opowiedzieć się za

to advocate

     opowiedzieć się za

to espouse

     opowiedzieć się za

to stand for

Może ty to opowiesz?

Why don't you do it?

Opowiedz mi o Bradzie.

Tell me about Brad.

Opowiem wam historyjkę.

I got a story for you.

Opowiem wam o Furby.

This is the Furby tale.

Opowiedz im te historie.

Tell them this story.

Opowiem wam historię.

I shall go into my story.

Opowiem wam o Michael'u.

It's the case of Michael.

Może nam o tym opowiesz?

AM: Yeah.

Pozwól, że ci opowiem.

Let me tell you the deal.

Opowiem o tym za chwilę.

I'll come to that.

Opowiem wam za to tą.

I'm telling you this one.

Opowiem państwu o Saimie.

Let me tell you about Saima.

Mama wszystko opowiedziała.

And she told this woman.

Opowiem wam pewną historię.

So let me tell you a story.

CH: Opowiedz, co się stało.

SS: A year.

Na koniec opowiem historyjkę.

It goes very slowly.

Coś wam opowiem.

Now, I've got a story for you.

Palabras similares

oportunista · oportunizm · opory · oporządzać · oporządzanie · oporządzić · opos · oposy · opowiadać · opowiadanie · opowiedzieć · opowieść · opowieści · opóźniać · opóźniający · opóźnić · opóźnienia · opóźnienie · opóźniony · opozycja · opozycjonista

más

Más en el diccionario español-alemán.