Resumen

ostrów {sustantivo}
isle · eyot · ait

ostry {adjetivo}
acrid · acute · keen · sharp · acerbic · severe · strict · biting · pungent · edged · hot · censorious · funky · ferocious · incisive · aquiline · blistering · poignant · bruising · fighting · tight · heavy-handed · treble · tart · brittle · live · strident

detalles completos

Sinónimos

ostrów: wysepka · wyspa · miejsce (pojęcie nadrzędne)

ostry: badawczy · bystry · przejmujący

más (20)

Ejemplos de uso

... Adam Ostrow: Słucham?...
... Ostrow: Trochę straszne...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "ostrów"

"ostrów" en inglés

Resultados: 1-32 de 32

ostrów {sustantivo}

ostrów {m}

isle {sustantivo}

ostrów {m} (también: kępa)

eyot {sustantivo} [GB] [dial.]

ostrów {m} (también: kępa)

ait {sustantivo} [GB] [dial.]

ostry {adjetivo}

ostry {adj. m} (también: cierpki, kwaskowaty, gryzący, drażniący)

acrid {adj.}

ostry {adj. m} (también: bystry, dotkliwy, wnikliwy)

acute {adj.}

ostry lub pooperacyjny ból, ze względu na brak możliwości dostosowania dawki w krótkim

Acute or postoperative pain, since dosage titration is not possible during short-term use.

Pacjenci, u których wystapiła astma, ostry nieżyt nosa, polipy nosa, obrzęk naczynioruchowy,

Patients who have experienced asthma, acute rhinitis, nasal polyps, angioedema, urticaria or

ostry lub przewlekły ból, problemy z pęcherzem i jelitami, problemy z aktywnością seksualną i

acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things

Ostry zespół zaburzeń oddechowych, obrzęk płuc, zespół zaburzeń oddechowych, ból w klatce piersiowej

Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain

ostry zespół wieńcowy

acute coronary syndrome

ostry {adj. m} (también: przenikliwy, cięty)

keen {adj.}

ostry {adj. m} (también: nagły, bystry, spiczasty, gwałtowny)

sharp {adj.}

Ale ostatnie rzeczy jej gorzkie jak piołun, a ostre jako miecz na obie strony ostry.

But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

wystąpi nagła duszność lub ostry ból w klatce piersiowej, które mogą pogarszać się przy

you get sudden shortness of breath or sharp chest pain that may worsen with deep breathing or

Wybiera odłamek, który wydaje się dostatecznie ostry.

Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.

Twierdzimy, że każdy przedmiot ostrzejszy od piłeczki golfowej jest zbyt ostry dla dzieci poniżej 10 roku życia.

And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.

I po trzecie, jest on tak ostry, że po prostu tnie.

And third of all, it's so sharp, it just cuts.

ostry {adj. m} (también: cierpki, zgryźliwy)

acerbic {adj.}

ostry {adj. m} (también: surowy, dotkliwy, srogi)

severe {adj.}

Ostry zespół wieńcowy to grupa schorzeń, do której zalicza się niestabilną dławicę piersiową (ciężka postać bólu w klatce piersiowej) i...

Acute coronary syndrome is a group of conditions that includes unstable angina (a severe type of chest pain) and heart attack.

Przypadkowe wstrzyknięcie może wywołać ostry ból i obrzęk, zwłaszcza w razie wstrzyknięcia w okolicę stawu lub w palec, co w rzadkich

Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a

ostry {adj. m} (también: surowy, srogi, rygorystyczny)

strict {adj.}

ostry {adj. m} (también: gryzący, kąśliwy, zjadliwy)

biting {adj.}

ostry {adj. m} (también: cierpki)

pungent {adj.}

Czasami świeży, kwiatowy, a czasem cierpki i ostry".

Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent."

ostry {adj. m}

edged {adj.}

Wysławiania Boże będą w ustach ich, a miecz na obie strony ostry w rękach ich,

[Let] the high praises of God [be] in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Ale ostatnie rzeczy jej gorzkie jak piołun, a ostre jako miecz na obie strony ostry.

But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.

ostry {adj. m} (también: gorący, najnowszy, gwałtowny, jaskrawy)

hot {adj.}

Doznania bólowe mogą być opisywane jako uczucie gorąca, palenia, pulsowania, strzelania, kłucia, jako ból ostry, kurcze, pobolewania...

Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and...

Pacjenci opisują odczuwany przez siebie ból jako palący, piekący, pulsujący, przeszywający, kłujący, ostry, podobny do towarzyszącego

Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and

ostry {adj. m} (también: surowy, krytyczny, bardzo krytyczny, ganiący)

censorious {adj.}

ostry {adj. m} (también: wystrzałowy)

funky {adj.} [coloq.]

ostry {adj. m} (también: dziki, brutalny, zażarty, srogi)

ferocious {adj.}

ostry {adj. m} (también: tnący, kategoryczny, wyrazisty, wnikliwy)

incisive {adj.}

ostry {adj. m} (también: wyrazisty, orli)

aquiline {adj.}

ostry {adj. m} (también: bezwzględny, cięty, druzgocący)

blistering (harsh) {adj.}

ostry {adj. m} (también: cierpki, wzruszający, cięty, przejmujący)

poignant {adj.}

ostry {adj. m}

bruising (game, encounter) {adj.}

ostry {adj. m} (también: zagrzewający do walki)

fighting {adj.}

ostry {adj. m} (también: surowy, drogi, napięty, ścisły)

tight (strict) {adj.}

ostry {adj. m} (también: surowy, bez serca)

heavy-handed {adj.}

ostry {adj. m} (también: wysoki, przenikliwy, potrójny, sopranowy)

treble {adj.}

ostry {adj. m} (también: cierpki, zgryźliwy, cięty)

tart {adj.} [fig.]

ostry {adj. m}

brittle (sound) {adj.}

ostry {adj. m}

live (zawierający ładunek wybuchowy) {adj.}

W przypadku stwierdzenia gorączki lub ostrej (krótkotrwałej) infekcji podanie szczepionki należy odroczyć do momentu wyzdrowienia.

People who have a fever or an acute (short-lived) infection should not receive the vaccine until they have recovered.

W przypadku stwierdzenia gorączki lub ostrej (krótkotrwałej) infekcji należy odroczyć podanie szczepionki do momentu wyzdrowienia.

People who have a fever or an acute (short-lived) infection should not receive the vaccine until they have recovered.

Tak więc, dysponuje ona przynętą, którą wystawia z przodu tej żywej pułapki pełnej ostrych jak igły zębów, aby zwabić niczego nie podejrzewajacą ofiarę.

So, she's got a lure that she sticks out in front of this living mousetrap of needle-sharp teeth in order to attract in some unsuspecting prey.

Ibaflin stosuje się również w leczeniu ostrych (krótkotrwałych), niepowikłanych zakażeń układu moczowego, wywołanych przez szczepy Staphylococcus, Proteus, Enterobacter, E. coli oraz Klebsiella.

It is also used in dogs to treat acute (short-lived), uncomplicated infections of the urinary tract caused by Staphylococci, Proteus species, Enterobacter species, E. coli and Klebsiella species.

ostry {adj. m} (también: natarczywy, wojowniczy)

strident {adj.}

Koleżanka ze szkolnej ławki napisała do mnie kilka tygodni temu, uważa że byłem trochę zbyt ostry.

Why not? ~~~ A college classmate of mine wrote me a couple weeks ago and said she thought I was a little strident.