׿Querías decir pięć?

Resumen

Piec {sustantivo}
Furnace · Fornax · For

piec {sustantivo}
stove · fire · oven

piec {verbo}
to bake · to smart

detalles completos

Sinónimos

Piec: kuchenka · piekarnik · palenisko

piec: kuchenka · piekarnik · palenisko

más (4)

Traducción Polaco-Inglés para "piec"

¿Querías decir pięć?
 

"piec" en inglés

Resultados: 1-33 de 184

Piec {sustantivo}

Piec {m} [astron.]

Furnace {sustantivo} [astron.]

Tygiel srebra a piec złota doświadcza, a człowieka wieść sławy jego.

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is [tried] by his praise.

Tygiel srebra a piec złota doświadcza; ale Pan serc dośwadcza.

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

I wrzucą je w piec ognisty, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

I wrzucą je w piec ognisty; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

piec szklarski

glass furnace

Piec {m} [astron.]

Fornax {sustantivo} [astron.]

Piec {m} [astron.]

For {sustantivo} [astron.]

Nanosi się go cienką warstwą na zmieniony obszar dwa razy dziennie przez pięć dni.

It is applied onto the affected area as a thin layer twice a day for five days.

Zalecana dawka wynosi 0, 14 mg na kilogram masy ciała raz na dobę przez pięć dni.

The recommended dose is 0.14 mg per kilogram body weight, once a day for five days.

I dorabiałem przez ostatnie pięć lat pomagając przy projekcie w Afryce.

And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa.

To konkretne Moai to te pięć starszych pań, które znają się od 97 lat.

This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.

Cienką warstwę maści należy nakładać na zajęty obszar dwa razy na dobę przez pięć dni.

A thin layer of ointment should be applied to the affected area twice daily for five days.

piec {sustantivo}

piec {m}

stove {sustantivo}

piec kaflowy

tiled stove

piec gazowy

gas stove

Stąd brak samochodów elektrycznych. ~~~ Jeśli spalanie zewnętrzne będzie tak wydajne, jak zwykły piec kuchenny, i wykorzysta każde paliwo

But, in any event, if you can burn it with the same efficiency -- because it's external combustion -- as your kitchen stove, if you can

piec {m} (también: ognisko, ogień, pożar, żar)

fire {sustantivo}

I wrzucą je w piec ognisty, tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

I wrzucą je w piec ognisty; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów.

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Wszyscy zgoła cudzołożą, są jako piec rozpalony od piekarza, który przestaje czuć, gdy zaczynił ciasto, ażby ukisiało.

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir [the fire], from the kneading of the dough, until it

Bo przyłożyli serce swe do zasadzek, jako piec rozpalony; całą noc śpi piekarz ich, a z poranku gore jako płomień ognia.

a flaming fire.

Każdy bochenek z jego piekarni wypiekał dokładnie jeden piekarz w opalanym drewnem piecu.

Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.

piec {m} (también: kuchenka, piekarnik, piecyk)

oven {sustantivo}

Skóra nasza jako piec zczerniała od srogości głodu.

Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.

Wszyscy zgoła rozpalili się jako piec, a pożerają sędziów swoich; wszyscy królowie ich upadają, niemasz między nimi, ktoby wołał do mnie.

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Wszyscy zgoła cudzołożą, są jako piec rozpalony od piekarza, który przestaje czuć, gdy zaczynił ciasto, ażby ukisiało.

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir [the fire], from the kneading of the dough, until it

Bo przyłożyli serce swe do zasadzek, jako piec rozpalony; całą noc śpi piekarz ich, a z poranku gore jako płomień ognia.

For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as

piec {verbo}

piec {vb} (también: upiec, dopiec)

to bake {vb}

Każdy bochenek z jego piekarni wypiekał dokładnie jeden piekarz w opalanym drewnem piecu.

Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.

Może pieczone albo tłuczone ziemniaki albo może najgłupsze jedzenie w historii - ryż minutowy.

Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.

Tego używali ludzie do pieczenia i różnych innych rzeczy.

And that's what people used for baking and all sorts of things.

Jak wielu nowoczesnych mężczyzn, przytula, piecze, wychodzi wcześniej z pracy, bo trenuje ligę młodzików.

But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League.

To jest właśnie sztuka pieczenia.

That's the art of baking.

piec {vb} (también: szczypać)

to smart (graze, cut, cheeks) {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "Piec":

Sinónimos (Polaco) para "piec":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "piec" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I leży!... pięć...

Now we're talking!

Pieczone kurczaki.

Roast chicken.

Pójdzie do piekła.

He`s gone to hell.

Jesteśmy w piekle?

Are we in hell?

pięciu dawek włącznie. zy

How does Zenapax work?

Jedno z moich ulubionych pięciu.

One of my all-time faves.

Pięć minut 10. Pięć minut 58.

5:10. ~~~ 5:58. ~~~ 6:20.

Pojawiły się po pięciu dniach.

And putting them together.

Wyprawa na dno piekła, co?

Escort to the bottom of hell, huh?

Rezultatem są "Piekła i Nieba".

The result is "Hells and Heavens."

To jest właśnie sztuka pieczenia.

That's the art of baking.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.