Traducción Polaco-Inglés para "po"

 

"po" en inglés

Resultados: 1-29 de 10491

po {adverbio}

po {adv.} (también: za sztukę, na osobę, szt.)

apiece {adv.}

Weźmiesz po pięć syklów na każdą głowę; według sykla świątnicy brać będziesz; dwadzieścia pieniędzy waży sykiel.

thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):

po {adv.} (también: po prostu, wprost, zwyczajnie)

simply {adv.}

Chodzi po prostu o odsetek ludności, która uważa, że większości ludzi można zaufać.

It's simply the proportion of the population who agree most people can be trusted.

Wszystkie ludy są po prostu wyborami kulturowymi, różnymi wizjami życia.

All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.

Nie rozgryzać granulek zawartych w zawiesinie – należy je po prostu połknąć.

Do not chew the granules present in the suspension, simply swallow them.

To znaczy, że lekarze i pielęgniarki po prostu nie mają czasu na zajęcie się pacjentami.

That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients.

Weźmy, przekładowo, nauczycielkę, która powie po prostu: "aby dotrzeć na drugą stronę".

Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, "To get to the other side."

po {preposición}

po {prp.} (también: ku, w, do, przy)

at {prp.}

Czy Bóg jest po prostu jednym z imion wszechświata, nie istniejącym niezależnie?

Is God just another name for the universe, with no independent existence at all?

Szczytowe stężenia w osoczu były zwykle osiągane po 2 - 3 godzinach po podaniu.

Peak plasma levels were generally achieved at 2 to 3 hours after administration.

przynajmniej 4 tygodnie po podaniu pierwszej dawki, zgodnie z zaleceniem lekarza;

at least 4 weeks after the first dose according to your doctor's recommendation.

Zwierzęta uśmiercano po 7, 14, 46 i 57 dniach od podania ostatniej dawki leku.

The animals were slaughtered at 7, 14, 46 and 57 days after the final injection.

Trudne porody występowały po podaniu szczurom najniższej dawki (0, 01 mg/ kg mc.).

Dystocia was observed at the lowest dose (0.01 mg/ kg body weight) tested in rats.

po {prp.} (también: za)

after {prp.}

Podawanie Lek Valtropin jest przeznaczony do podania podskórnego po odtworzeniu.

Administration Valtropin is intended for subcutaneous use after reconstitution.

Reakcje w miejscu wstrzyknięcia występowały często po podaniu produktu Betaferon.

Injection site reactions occurred frequently after administration of Betaferon.

Nie stosować leku Zerene po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku.

Do not use Zerene after the expiry date, which is stated on the carton after EXP.

Nie stosować leku Sonata po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku.

Do not use Sonata after the expiry date, which is stated on the carton after EXP.

Nie stosować leku Zerene po upływie terminu ważności zamieszczonego na kartoniku.

Do not use Zerene after the expiry date which is stated on the carton after EXP.

po-

Dane ze wspomnianych analiz post- hoc (po fakcie) podsumowano w poniższej tabeli:

The data from this additional post-hoc analysis are summarised in the table below:

Po wprowadzeniu leku do obrotu zgłaszano wystąpienie zapalenia trzustki u dzieci.

There have been post-marketing reports of pancreatitis in paediatric patients.

Działania niepożądane opisane w doniesieniach po wprowadzeniu produktu do obrotu.

Adverse reactions from post-marketing reports Infections and infestations Not known:

Następujące działania niepożądane były zgłaszane po wprowadzeniu leku na rynek:

The following adverse reactions have been reported during post-marketing experience:

Tu widać to samo dziecko trzy tygodnie po operacji, z otwartym prawym okiem.

And here's the same child three weeks post-operation, with the right eye open.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "po" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Po co?

Why?

     po domu

     po cichu

     po cichu

     po czym

     po prostu

     po kolana

     po co?

     po czym

     po drugie

     po ludzku

     po trochu

     po chwili

     po krosie

     po polsku

     dobrze po

mg PO brak

mg PO none

     po dwakroć

     po pierwsze

     po pierwsze

 

Resultados del foro

"po" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares

PMMU · PMS · pn. · pnący · pnącz · pnącze · pneumokokowy · PNG · pniak · PnP · po · pobić · pobicie · pobiec · pobiegać · pobielać · pobielić · pobierać · pobieranie · pobierz · pobieżnie

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.