Resumen

poczuć {verbo}
to feel · to sense

detalles completos

Sinónimos

poczuć: wyczuć · wyniuchać · zwietrzyć

Ejemplos de uso

Poczułem.
O, poczułem.
Poczuj tę moc.

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "poczuć"

 

"poczuć" en inglés

Resultados: 1-24 de 413

poczuć {verbo}

poczuć {vb} (también: dotykać, czuć, odczuć, obmacać)

to feel {vb}

Jest to najwłaściwsze miejsce by poczuć rytm oraz sekwencje jak również kierunek fal.

It is the most accurate place to feel the rhythm and sequence and direction of waves.

I jestem w stanie poczuć strukturę mózgu, będzie on jakby grząski.

And then I can feel the brain inside, and this will be the slushy like this.

Może dostać się do środka jeśli zwiększy nacisk, by naprawdę poczuć fale krwi płynące wewnątrz.

He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.

Przez jakieś 14 minut, jakie mi zostały, spróbujcie po prostu poczuć.

For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?

Pozwalają poczuć siłę tętniącej życiem społeczności.

You can feel the dynamism of this living, breathing community.

poczuć {vb} (también: przeczuć, czuć, wyczuć, odczuć)

to sense {vb}

No i wiecie, "Przepraszam bardzo!" Mogłem poczuć iż ona pomyślała, że użyłem synekdochy

And, you know, "Excuse me!" ~~~ And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.

Pozwala poczuć to, co charakteryzuje dobrego nauczyciela.

It gave you a sense of what a good teacher does.

Pamiętajcie by powąchać też kwiaty i pozwólcie im napełnić was pięknem by poczuć na nowo zdumienie i podziw.

And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder.

Aby poczuć namiastkę tego eksperymentu, artykuł nosił tytuł, "Myślę, że jesteś grubasem".

To give you a sense of the experience, the article was called, "I Think You're Fat." (Laughter) So, that was hard.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "poczuć":

© Marcin Miłkowskiwyczuć · wyniuchać · zwietrzyć

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "poczuć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Poczułem.

I felt it.

O, poczułem.

Oh, I felt that.

Poczuj tę moc.

Feel that power.

     poczuć się lepiej

to progress

     poczuć sympatię do

to cotton on to

     poczuć sympatię do

to cotton to

Możecie to poczuć?

Can you go there?

KB: Poczułaś to?

KB: You did feel that?

KB: Co poczułaś?

KB: What did you feel?

     poczuć coś

to catch a whiff of sth

     poczuć zapach czegoś

to catch a whiff of sth

Nie poczułaś się lepiej?

Didn`t that feel good?

Gdzie jej poczucie humoru?

Where's her sense of humor?

Zaraz poczujesz się lepiej.

You'll feel better soon

OK. ~~~ Poczułaś coś?

Did you feel anything, there?

Tracisz poczucie tożsamości.

You lose your sense of self.

W każdym razie coś poczułem.

But I felt something.

To samo poczułem od niego.

I feel the same thing from him.

Rosie ma dobre poczucie humoru.

And she has a sense of humor.

Tak czy nie, poczułaś coś?

Yes or no, did you feel anything?

Palabras similares

poczęstować · poczęstunek · poczet · poczęty · poczochrany · poczta · pocztowa · pocztowe · pocztówka · pocztowy · poczuć · poczucie · poczwara · poczwarka · poczwarny · poczwórny · poczynania · poczynanie · poczynić · poczytalny · poczytny

más

Más traducciones en el diccionario español-portugués.