Resumen

pokazywać {verbo}
to lead · to show · to shew · to display

detalles completos

Sinónimos

pokazywać: akcentować · manifestować · dawać do obejrzenia

más (20)

Ejemplos de uso

pokazywać na migi
Rysunek... pokazuje.....
Bo pokazuje zaufanie.

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "pokazywać"

 

"pokazywać" en inglés

Resultados: 1-28 de 522

pokazywać {verbo}

pokazywać {vb} (también: wychodzić, zaprowadzić, dobiegać, dowodzić)

to lead {vb}

Przepraszam, Sethu Godinie, ale historia pokazuje, dokąd prowadzi myślenie plemienne.

I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.

W badaniach mierzono poziom redukcji poziomu cukru we krwi lub substancji (glikozylohemoglobiny, HbA1c), co pokazuje jak dobrze kontrolowany jest poziom cukru we krwi.

Ultratard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.

pokazywać {vb} (también: prowadzić, pokazać, wyjaśnić, wyjaśniać)

to show {vb}

I tak jest, bo kobiety nie są wolne, i nie wolno im pokazywać swoich twarzy.

And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.

Zawsze mówię ludziom, że nie chcę pokazywać się jako naukowiec.

And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.

Oddzwoniłem więc i powiedziałem: "Wiesz Amy, powiedz ludziom z TED, że nie chce się tam pokazywać.

So I called back and I told her, "Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.

Spojrzałem na niego i powiedziałem: "Paszport, hm, nie musze pokazywać ci mojego paszportu, jest z tyłu plecaka.

And I looked at him and I said, "Passport, huh? ~~~ I don't need to show you my passport.

To Cyfrowy Przegląd Nieba Sloan'a (SDSS) pokazujący położenie miliona galaktyk.

So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.

pokazywać {vb} (también: pokazać)

to shew {vb} [arc.]

pokazywać {vb} [IT] (también: pokazać, wyświetlać, wyświetlić)

to display {v.t.} [IT]

Opracowaliśmy program, który pokazuje je w ten sposób: każdy bąbelek tutaj reprezentuje kraj.

We did this software which displays it like this: every bubble here is a country.

Czerwone i zielone słupki pokazują częstotliwość tego samego sygnału z niższymi częstotliwościami tu i wyższymi tam.

The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.

Wykres 1 pokazuje, jak rosła wartość banknotów euro w obiegu (czerwona linia przerywana) od momentu ich wprowadzenia w styczniu 2002 r.

Chart 1 displays the rise in the value – the red dotted line – of euro banknotes in circulation since they were introduced in January 2002.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "pokazywać":

© Marcin Miłkowskiakcentować · manifestować · dawać do obejrzenia · dawać zobaczyć · demonstrować · okazywać · manifestować · objawiać · okazywać · przejawiać · ujawniać · uzewnętrzniać · wykazywać · wyrażać · zdradzać · obnażać · odkrywać · odsłaniać · ukazywać · uwidoczniać

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pokazywać" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     pokazywać na migi

to mime

Rysunek... pokazuje...

Figure…showing…

Bo pokazuje zaufanie.

Why is this important?

Dlaczego oni to pokazują?

Why must they show this?

Ciągle pokazywał tutaj.

He kept pointing here.

Statystyki pokazują, że...

The statistics show that…

Pokazują nam, kim jesteśmy.

Shows us what we're made of.

Kolor pokazuje kontynent.

The colors show the continent.

pokazuje strzałka na Rycinie M.

indicating the dose set.

Oto co pokazujesz badanym.

Here is what you show subjects.

Film pokazuje to bardzo dobrze.

That's the geek side.

Lubię pokazywać ostre kontury.

Yeah, I'm quite pleased with it.

Tak więc co ja Wam tu pokazuje?

So what am I showing you here?

Dane jasno to pokazują.

The data shows this very clearly.

Co pokazują nam dane makro?

What does the macro-data show us?

Zabieram rękę i pokazuję nóż.

You give the knife out.

Ale on ciągle pokazywał to samo.

But he was still going like this.

Jednakże dane pokazują znaczące b

However, the data show considerable

To ocean." I pokazuje tam.

Ocean." ~~~ And he points out there.

Pokazuje zupełnie prosty komputer.

That's an extremely simple computer.

Palabras similares

pokarm · pokarmy · pokątny · pokaz · pokazać · pokazanie · pokaźnie · pokaźny · pokazowy · pokazy · pokazywać · poker · póki · pokiereszowany · pokiwać · poklepać · poklepywać · pokochać · pokój · pokojowa · pokojowe

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.