Traducción Polaco-Inglés para "pozycja"

 

"pozycja" en inglés

Resultados: 1-25 de 179

pozycja {sustantivo}

pozycja {f} (también: stanowisko, położenie, obsada, ustosunkowanie)

position {sustantivo}

Poniżej jest temperatura, oddech i tlen. ~~~ Oraz pozycja w jakiej znajduje się badany.

And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.

Innymi słowy, czyjaś pozycja życiowa nie wydaje się przypadkowa lecz zasłużona.

In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.

pozycja startowa ze stania na rękach

armstand starting position

pozycja startowa przednia

forward starting position

pozycja startowa tylnia

backward starting position

pozycja {f} (también: sztuka, rzecz)

item {sustantivo}

pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro (pozycja aktywów 6).

other claims on euro area credit institutions denominated in euro (asset item 6).

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 8.9 billion to EUR 874 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) rose by EUR 9 billion to EUR 740.5 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) fell by EUR 2.1 billion to EUR 894.5 billion.

Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1)

Banknotes in circulation (liability item 1) fell by EUR 2.3 billion to EUR 892.2 billion.

pozycja {f} (también: plama, miejsce, punkt, kropka)

spot {sustantivo}

pozycja {f} (también: lista, wykaz)

listing {sustantivo}

Chociaż możesz zauważyć na koncie wiele pozycji oczekujących, po zakończeniu autoryzacji pieniądze zostaną pobrane tylko w wyniku jednego obciążenia.

While you may see multiple pending listings in your account, only one charge will be deducted after the authorization is completed.

pozycja (katalogowa) {f} (también: obiekt)

lot (at auction) {sustantivo}

Dwie sprawy: jego pozycja słabnie; Stany Zjednoczone poświęcają mu dużo uwagi, ale nie jest grubą rybą w Iranie, przestaje się liczyć.

Two things to notice: he's getting weaker, and while he gets a lot of attention in the United States, he is not a major player in Iran...

Zakres prac budowlanych związanych z nową siedzibą podzielono na 12 osobnych pakietów przetargowych obejmujących 69 pozycji.

The construction works for the new premises were divided into 12 separate packages, which were further subdivided into a total of 69 lots.
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "pozycja":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "pozycja" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Pozycja 1 1 4 — Razem

Article 1 1 4 — Total

Pozycja 1 1 7 — Razem

Article 1 1 7 — Total

Pozycja 1 1 9 — Razem

Article 1 1 9 — Total

Pozycja 1 8 3 — Razem

Article 1 8 3 — Total

Pozycja 2 1 2 — Razem

Article 2 1 2 — Total

Pozycja 2 2 0 — Razem

Article 2 2 0 — Total

Pozycja 2 2 5 — Razem

Article 2 2 5 — Total

Pozycja 2 4 1 — Razem

Article 2 4 1 — Total

Pozycja 2 5 0 — Razem

Article 2 5 0 — Total

Pozycja 3 0 0 — Razem

Article 3 0 0 — Total

Pozycja 3 0 5 — Razem

Article 3 0 5 — Total

Pozycja 1 1 1 — Razem

Article 1 1 1 — Total

Niezależnie od pozycji psa

/ ear / day for 5 days

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.