Resumen

przełom {sustantivo}
turning point · watershed · breakthrough · turn · gorge

detalles completos

Sinónimos

przełom: zwrot

Ejemplos de uso

... zupełny przełom....
Przełom nadciśnieniowy...
... przełom blastyczny:...

más (20)

Traducción Polaco-Inglés para "przełom"

"przełom" en inglés

Resultados: 1-25 de 53

przełom {sustantivo}

przełom {m}

turning point {sustantivo}

przełom {m}

watershed {sustantivo}

przełom {m}

breakthrough {sustantivo}

Wiedzieliśmy o tym od jakiegoś czasu, więc nie jest to dla nas żaden przełom.

This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough.

* Przełom wirusologiczny: “ 1 log powyżej nadiru ” wg oceny w 104. tygodniu

* Virological breakthrough: “ 1 log above nadir” definition assessed at week 104

Reporterka: Proszę wytłumaczyć, jak laikowi, jak znaczący jest ten przełom.

Reporter: Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?

Oczywiście tanie mikroprocesory oraz bardzo ważny przełom - algorytmy genetyczne.

Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough -- genetic algorithms.

Byłem bardo wzruszony, kiedy zobaczyłem przełom tamtego dnia.

I was very touched when I saw a breakthrough the other day.

przełom {m} (también: zakręt, kolej, skręt)

turn {sustantivo}

(Śmiech) Podany został niczego nie świadomym gościom duszony przełom wieków z tureckich fig na śniadanie.

(Laughter) Unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-century Turkish figs for breakfast.

przełom {m} (también: wąwóz, parów, treść żołądka, szew na styku klapy i kołnierza)

gorge {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "przełom":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "przełom" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To zupełny przełom.

It's a game changer.

Przełom nadciśnieniowy

Fatigue Abdominal pain

Mieloidalny przełom blastyczny:

Myeloid blast crisis:

Przełom nadciśnieniowy

Hypertensive crisis Hypertension

Przełom nadciśnieniow

Syncope2 Blood pressure increase

Liczyłam na taki przełom.

I was hoping for a break like this.

Bardzo rzadko: przełom nadciśnieniowy.

Very rare: hypertensive crisis.

Bardzo rzadko: przełom nadciśnieniowy *.

Very rare: hypertensive crisis.

Nadciśnienie tętnicze Przełom nadciśnieniowy

Malaise Feeling hot Gait disturbance

Przełom nadciśnieniowy Nadciśnienie tętnicze

Hypertensive crisis Hypertension

Nadciśnienie tętnicze Przełom nadciśnieniowy

Hypertension Hypertensive crisis

Niezbyt często: przełom nadciśnieniowy, krwiak.

Uncommon: hypertensive crisis, haematoma.

1989/2009 - literatura i przełom

1989/2009 – Literature and the Fall of the Wall

Jaka była pierwsza rzecz, którą zrobiłem po przełomie?

What was the first thing that I did after the political change?

Może wystąpić przełom nadciśnieniowy z objawami typu encefalopatii.

Hypertensive crisis with encephalopathy-like symptoms can occur.

Ostatnie trzy lata to wielki przełom w tej nowej dziedzinie badań.

I am almost extinct -- I'm a paleontologist who collects fossils.

Jednak dopiero ich wdrożenie pokaże, czy przyniosą one prawdziwy przełom.

Implementation will show if they constitute a quantum leap.

U Meyera historyczny przełom splata się z historią życia jednostek.

Bei Meyer fällt die historische Wende mit einer lebensgeschichtlichen zusammen.

Powieści o przełomie - literatura na temat niemieckiego zjednoczenia

Literature about the fall of the wall and the process of Germany's reunification.

Być może osiągnięcie współczynnika 50% urbanizacji to ekonomiczny przełom.

And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.

más

Palabras similares

przełączniki · przełączyć · przeładować · przeładowanie · przeładowywać · przeładunek · przełaj · przełamać · przełamywać · przełęcz · przełom · przełomowy · przełomy · przełożony · przełożyć · przełyk · przełykać · przód · przodek · przodkowie · przodopochylony

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.