Traducción Polaco-Inglés para "przekazanie"

"przekazanie" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

przekazanie {sustantivo}

przekazanie {n} (también: przesiadka, przeniesienie, przenieść, przekaz)

transfer {sustantivo}

przekazanie {n}

handover {sustantivo}

przekazanie {n}

diversion (of money) {sustantivo} [GB]

przekazanie (władzy) {n}

devolution (transfer) {sustantivo}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "przekazanie" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A to jeden ze sposobów na przekazanie jej tam.

And this was one way that the music got there.

To będzie wyzwanie dla IT następnej generacji -- przekazanie tych wszystkich informacji.

That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.

Obowiązkiem farmaceuty jest przekazanie karty PAC każdemu pacjentowi podczas wydawania leku Ranexa.

The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.

Przekazanie całego wątku powoduje połączenie wszystkich wiadomości z tego wątku w jedną wiadomość.

Forwarding an entire conversation will add all messages from a conversation into a single message.

Jakieś pięc dni temu został oskarżony o posiadanie 150,000 dokumentów i przekazanie 50 w niepowołane ręce.

He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50.

Robert Kennedy miał zaplanowane przekazanie wiadomości do wewnątrz podupadłych dzielnic środmieścia Indianapolis.

Bobby Kennedy was scheduled to bring an inner city message in Indianapolis.

Ostatecznie, wyzwaniem dla piekarza, każdego studenta gastronomii, każdego szefa kuchni, jest przekazanie smaku.

And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor.

Gestyką i mimiką łatwiejsze jest przekazanie treści tego, co chciałoby się powiedzieć, niż jest to w przypadku korespondencji.

The gestures and facial expressions make it easier to understand what has been said. That is not the case in written chat.

Osoby te są swoiście narażone, zwłaszcza jeśli jest kontakt z krwią, są one narażone na przekazanie i ewentualne zakażenie nowymi wirusami.

These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.

Jeśli czekając na kartę pocztową, poprosisz o przekazanie kodu PIN przez telefon, musisz wprowadzić kod PIN otrzymany w ramach ostatniej zastosowanej metody.

Similarly, if you also request a PIN by phone while waiting for your postcard, you must enter the PIN of the most recently attempted method.

Bardzi dziękujemy za szybkie przekazanie informacji o powstałych problemach w ramach naszego forum, formularzy w ramach Centrum Pomocy, jak również poprzez przesłanie maila.

We greatly appreciate all the notices we received from partners through our forum, contact forms in the help center, and via email.

Palabras similares

przekalkowywać · przekalkulować · przekalkulowywać · przekarmić · przekartkować · przekąsić · przekąska · przekątna · przekaz · przekazać · przekazanie · przekazany · przekaźnik · przekazywać · przekazywanie · przekierować · przekierowanie · przekimać · przekląć · przeklęcie · przekleństwo

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.