Resumen

przyłożyć {verbo}
to apply · to attach · to bust

detalles completos

Sinónimos

przyłożyć: bachnąć · chlasnąć (pot.) · gruchnąć (pot.)

más (20)

Ejemplos de uso

przyłożyć okład
przyłożyć kataplazm
Przyłożyć klejącą powierzc...

más (13)

Traducción Polaco-Inglés para "przyłożyć"

 

"przyłożyć" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

przyłożyć {verbo}

przyłożyć {vb} (también: posmarować, zastosować, wywrzeć)

to apply {vb}

Krok 3 Przyłożyć lepką stronę plastra do wybranej okolicy skóry.

Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.

W razie potrzeby należy przyłożyć w miejscu wstrzyknięcia suchy czysty wacik i uciskać delikatnie przez 1 lub 2 minuty aż do ustąpienia

If necessary, apply a clean, dry cotton swab over the area and press gently for 1 or 2 minutes, or until the bleeding has stopped.

przyłożyć {vb} (también: ustalić, przyprawić, przywiązywać, przypiąć)

to attach {vb}

przyłożyć {vb} [coloq.] (también: przywalić, przywalać, przykładać)

to bust (hit) {vb} [EEUU]
 

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "przyłożyć":

© Marcin Miłkowskibachnąć · chlasnąć (pot.) · gruchnąć (pot.) · łupnąć · przydzwonić (żart.) · przyfasolić (żart.) · przypieprzyć (wulg.) · puknąć · razić (książk.) · rąbnąć · uderzyć · walnąć · zadać cios · zasunąć (pot.) · zdzielić · huknąć (pot.) (pojęcie podrzędne) · palnąć (pojęcie podrzędne) · trzasnąć (pojęcie podrzędne) · uderzyć (pojęcie podrzędne) · walnąć (pojęcie podrzędne)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "przyłożyć" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     przyłożyć okład

to poultice

     przyłożyć kataplazm

to poultice

Przyłożyć klejącą powierzchnię plastra do górnej lub dolnej

Put the sticky side of the patch on the upper or lower back,

Przyłożyć żółtą, czynną stronę gąbki do rany.

Place the yellow, active side of the sponge against the wound.

W razie potrzeby przyłożyć wacik nasączony alkoholem w miejscu wstrzyknięcia.

If you use alcohol wipes, hold one on the injection site.

Krok 3 Przyłożyć lepką stronę plastra do wybranej okolicy skóry.

Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.

Przytrzymać drugą połowę sztywnej warstwy ochronnej i przyłożyć lepką powierzchnię plastra do skóry.

Hold the other half of the rigid protective liner and put the sticky surface of the patch onto your skin.

I przed długi czas walczyłem z tym i myślałem, "No dobra, naprawdę muszę przyłożyć się do tego."

And for a long time I fought this, and I thought, "Well, gee, I really ought to buckle down."

Po wyjęciu ze sterylnego opakowania gąbkę TachoSil należy wstępnie zwilżyć roztworem soli fizjologicznej i natychmiast przyłożyć.

After removal of TachoSil from the sterile package the sponge should be pre-moistened in saline solution and then applied immediately.

Jeźliże się stępi żelazo, a nie naostrzyłby ostrza jego, tedy mocy przyłożyć musi; ale to daleko lepiej mądrość sprawić może.

If the iron be blunt, and one do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

Żółtą, czynną stronę gąbki przyłożyć do powierzchni krwawiącej lub nieszczelnej i delikatnie przyciskać do niej przez 3– 5 minut.

The yellow, active side of the sponge is applied to the bleeding/ leaking surface and held against it with a gentle pressure for 3-5 minutes.

W razie potrzeby należy przyłożyć w miejscu wstrzyknięcia suchy czysty wacik i uciskać delikatnie przez 1 lub 2 minuty aż do ustąpienia krwawienia (Rys.

If necessary, apply a clean, dry cotton swab over the area and press gently for 1 or 2 minutes, or until the bleeding has stopped.

A jeśli nie jest, można wejść do -- dziś można wejść do każdego sklepu, przyłożyć skaner z palmtopa do kodu kreskowego i wejść na stronę internetową.

Or if it's not so virtuous, you can go into -- today, go into any store, put your scanner on a palm onto a barcode, which will take you to a website.

Palabras similares

przyzwyczajać · przyzwyczajenie · przyzwyczajony · przyłączenie · przyłączyć · przyładować · przyłapać · przyłapany · przyłbica · przyłożenie · przyłożyć · PS · psalm · psałterz · pseudo · pseudokod · Pseudomonas · pseudonim · psi · psiak · psiakość

más

Más traducciones en el diccionario francés-español.