Traducción Polaco-Inglés para "rozumny"

"rozumny" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

rozumny {adjetivo}

rozumny {adj. m} (también: rozsądny)

judicious {adj.}

rozumny {adj. m} (también: znaczący, wprawny)

knowing {adj.}

rozumny {adj. m}

comprehending {adj.}

rozumny {adj. m} (también: racjonalny, wymierny)

rational {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "rozumny":

© Marcin Miłkowskiinteligentny · mądry · myślący · rozgarnięty · głupi (antonim) · posiadający dużą wiedzę · światły · uczony · erudycyjny (pojęcie podrzędne) · oczytany (pojęcie podrzędne) · wykształcony (pojęcie podrzędne)

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rozumny" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie.

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

Mężowie rozumni toż rzeką ze mną, a człowiek mądry przypadnie na to,

Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:

Serce rozumne nabywa umiejętności, a ucho mądrych szuka jej.

The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge.

Rada w sercu męża jest jako woda głęboka: jednak mąż rozumny naczerpnie jej.

Counsel in the heart of man is [like] deep water; But a man of understanding will draw it out.

Kto zawściąga mowy swe, jest umiejętnym; drogiego ducha jest mąż rozumny.

He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.

Pan z niebios spojrzał na synów ludzkich, aby obaczył, byłliby kto rozumny i szukający Boga.

They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Gdzie wam dam pasterzy według serca mego, i będą was paść umiejętnie i rozumnie.

and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Bóg z niebios spojrzał na synów ludzkich, aby obaczył, byłliby kto rozumny i szukający Boga.

Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Przetoż mię słuchajcie, mężowie rozumni

Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.

Przetoż daj słudze twemu serce rozumne, aby sądził lud twój, i aby rozeznawał między dobrem i złem; albowiem któż może sądzić ten lud twój tak wielki?

Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?

Tedy przyniósł Ezdrasz kapłan zakon przed ono zgromadzenie mężów i niewiast, i wszystkich, którzyby rozumnie słuchać mogli; a działo się to dnia pierwszego, miesiąca siódmego.

And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Palabras similares

roztrząsać · roztrząść · roztrzaskać · roztrząsnąć · roztrzepany · roztrzęsiony · roztwór · rozum · rozumieć · rozumienie · rozumny · rozumowanie · rozwaga · rozwalać · rozwalić · rozwarcie · rozwarstwiać · rozwarstwienie · rozwarty · rozważać · rozważanie

más

Echa un vistazo al diccionario alemán-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"rozumny" en inglés

rozumny {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "rozumny":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rozumny" en Inglés

Palabras similares