Traducción Polaco-Inglés para "rzeczywista"

"rzeczywista" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

rzeczywista {adjetivo}

rzeczywista {adj. f} (también: prawdziwy, rzeczywisty, realny, nieurojony)

real {adj.}

Rzeczywista inteligencja zbudowana jest na czymś innym.

Real intelligence is built on something else.

Istnieje tu możliwość i jest ona rzeczywista.

There's an opportunity here, and it's real. ~~~ It's not spin.

W rzeczywistości jednak, nazywam to rzeczywistą inteligencją.

Reality though, I call it real intelligence.

Godność ludzka jest nie tylko podstawowym prawem samym w sobie, ale stanowi rzeczywistą podstawę praw podstawowych.

The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.

rzeczywisty {adjetivo}

rzeczywisty {adj. m} (también: faktyczny, realny)

actual {adj.}

Ale ten rzeczywisty młodzieńczy osobnik przy 65 procentach w ogóle nie miał grzebienia.

But the actual sub-adult at 65 percent had no crest at all.

Rzeczywisty wpływ tych zmian QT na obraz kliniczny jest nieznany.

The actual clinical impact of these QT changes is unknown.

Oto rzeczywisty obraz tego, co się dzieje: górna jego część pokazuje genom po 1,7 milionach radów promieniowania.

Here's an actual picture of what happens: the top of this shows the genome after 1,:,7 million rads of radiation.

Powierzchnię ciała należy obliczyć stosując rzeczywisty wzrost i masę ciała pacjenta przed rozpoczęciem każdego cyklu leczenia.

Body surface area must be calculated using the actual height and weight of the patient before the start of each cycle.

rzeczywisty {adj. m} (también: wewnętrzny, wrodzony, nieodłączny)

intrinsic {adj.}

rzeczywisty {adj. m} (también: faktyczny, dosłowny, wirtualny, potencjalny)

virtual {adj.}

rzeczywisty {adj. m} (también: prawdziwy, realny, nieurojony, istny)

real {adj.}

tryb rzeczywisty

real mode

czas rzeczywisty

real time

To, co widzicie to rzeczywisty sposób kontroli nad Flyfire [Latającym Ogniem] i to, jak schodzi w dół, by utworzyć kształt litery V.

Here is the real Flyfire control and going down to form the regular grid as before.

Całkiem odwrotnie niż rzeczywisty świat, ale dokładnie tak, jak Internet, rozrasta się bardzo szybko i gwałtownie.

And so of course, radically unlike the real world, and like the Internet, the whole thing is expanding very, very quickly, and historically

rzeczywisty {adj. m} (también: praktyczny, realny, wykonalny)

practical {adj.}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "rzeczywisty":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rzeczywista" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Roboty z charakterem mogą zasiać ziarno, z którego powstaną roboty z rzeczywistą empatią.

Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy.

Rzeczywista wielkość przenikania lamiwudyny do OUN i jej wpływ na skuteczność kliniczną nie są znane.

The true extent of CNS penetration of lamivudine and its relationship with any clinical efficacy is unknown.

Skala logarytmiczna ukrywa rzeczywistą skalę przyrostu, bo tu jest przedstawiony bilion-krotny przyrost od roku 1890.

The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions-fold increase since the 1890 census.

Ciekawiło mnie więc, skąd ta przepaść między społecznym postrzeganiem bazgrania, a rzeczywistą jego naturą.

So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is.

Ze względu na krótkie okresy półtrwania w fazie eliminacji, nie występuje rzeczywista kumulacja lewodopy ani entakaponu podczas powtarzalnego podawania.

Due to short elimination half-lives, no true accumulation of levodopa or entacapone occurs on repeated administration.

Mogą zostać wyciągnięte wnioski, że w 95 % przedziale ufności rzeczywista różnica w przewadze nie jest większa niż 8, 4 % podczas dawkowania dwa razy na dobę.

From these results, it can be concluded with 95 % confidence that the true difference is no greater than 8.4 % in favour of the twice daily regimen.

Mogą zostać wyciągnięte wnioski, że w 95 % przedziale ufności rzeczywista różnica w przewadze nie jest większa, niż 8, 4 % podczas dawkowania dwa razy na dobę.

From these results, it can be concluded with 95 % confidence that the true difference is no greater than 8.4 % in favour of the twice daily regimen.

Pewnie jest to zmaza nocna kardiochirurgów - możliwość dostania się do wnętrza serca pacjenta przed rzeczywistą operacją i dodatkowo zobaczenie tego w wysokiej rozdzielczości.

I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high-quality resolution data.

Ponieważ podczas pojedynczej infuzji może wystąpić więcej niż jedno działanie związane z infuzją, powyższe liczby prawdopodobnie zawyżają rzeczywistą liczbę działań związanych z podawaniem infuzji.

Since more than one infusion-related reaction may have occurred during any single infusion, the above numbers are likely to over estimate the true incidence of infusion reactions.

Palabras similares

rzeczownik · rzeczowniki · rzeczownikowy · rzeczowo · rzeczowy · rzeczoznawca · rzeczoznawcy · rzeczpospolita · rzeczy · rzeczywiście · rzeczywista · rzeczywiste · rzeczywistość · rzeczywisty · rzędna · rzednąć · rzednący · rzędy · rzeka · rzeki · rzekomo

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"rzeczywista" en inglés

rzeczywista {adjetivo}

rzeczywisty {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "rzeczywisty":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "rzeczywista" en Inglés

Palabras similares