Traducción Polaco-Inglés para "sąsiad"

"sąsiad" en inglés

Resultados: 1-14 de 14

sąsiad {sustantivo}

sąsiad {m} (también: sąsiadka)

neighbour {sustantivo} [GB]

Również w matematyce znane jest pojęcie „sąsiad” i „sąsiedztwo”.

The terms “neighbour” and “neighbourhood” are also used in mathematics.

Codzienny kontakt z sąsiadami, rozmowa przy kasie w supermarkecie czy wizyty w urzędach stanowią bez znajomości języka niemieckiego duże wyzwanie.

contact with neighbours, chatting at the super-market counter during weekly shopping and official errands then represent a considerable challenge.

sąsiad {m} (también: sąsiadka)

neighbor {sustantivo} [EEUU]

Ponieważ żadna nacja nie wie czy to właśnie jej sąsiad ją atakuje.

Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.

(Śmiech) Ale mój sąsiad zna tylko dwa rodzaje krajów - uprzemysłowione i rozwijające się.

(Laughter) But my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.

Czy -- gdyby dowiedziałbyś się, że twój sąsiad tam był, zainteresowałbyś się bardziej?

You go and see anybody? ~~~ Do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time?

Ilekroć sąsiad pomaga sąsiadowi, umacniamy nasze wspólnoty.

When one neighbor helps another, we strengthen our communities.

Spotykasz swoich sąsiadów, ludzi, których lubisz, których możesz nie znać.

And you interact a lot with your neighbors -- people you like, people you might not know.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "sąsiad":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sąsiad" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Rozmowa między sąsiadami

A neighbourhood discussion

Mam tylko problem z sąsiadami. ~~~ Nie mogę ich znieść."

The only trouble is the people next door; I can't stand them."

Tutaj widać różnicę zależnie od rasy sąsiadów.

Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.

Z sąsiadami, drzewami, ulicami, po których można chodzić.

You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.

Uważali, że trójki były dobre dla dzieci sąsiadów, bo dzieci z sąsiedztwa są średniakami.

But they weren't satisfied when their own -- would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.

Wtedy Wasz sąsiad Was szturchnie. i powie: "Obudź się, to przecież kultura!" I wtedy będziecie się czuli jeszcze gorzej.

Then your companion will dig you in the ribs and say, "Wake up! ~~~ It's culture!" ~~~ And then you feel even worse.

Odwróćcie kartkę, na której rysowaliście portret sąsiada na drugiej stronie wydrukowanych jest 30 kółek.

Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you’ll find those 30 circles printed on the piece of paper.

I przyszedł strach na wszystkie sąsiady ich, i po wszystkiej górnej krainie Judzkiej rozgłoszone są wszystkie te słowa.

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

Możecie mieć dużo większy wpływ na środowisko, przekonując sąsiadów do załatwienia tej sprawy, zamiast sprawiać sobie nowy pojazd.

And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle.

Jest to zawiadomienie o zmianie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla nowego biurowca stworzone, aby powiadomić sąsiadów co się dzieje.

It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.

U wszystkich nieprzyjaciół moich jestem w pohańbieniu wielkiem, a najwięcej u sąsiadów moich; stałem się na postrach znajomym moim; którzy mię widzą na dworze, uciekają przedemną.

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Ma przy sobie telefon ponieważ większość połaczeń przychodzących jest darmowa i w ten sposób dostaje zamówienia od sąsiadów, żeby wiedzieć gdzie odebrać ubrania i gdzie je wyprasować.

He's carrying a cell phone because most incoming calls are free, and that's how he gets orders from the neighborhood, to know where to collect clothes to get them ironed.

Palabras similares

sarmatyzm · sarna · sarnina · sarong · SARS · sarsaparyla · SAS · sasafras · sasafrasowy · SASI · sąsiad · sąsiadka · sąsiadować · sąsiadujący · sąsiedni · sąsiedzi · sąsiedztwa · sąsiedztwo · saski · sataniczny · satanizm

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"sąsiad" en inglés

sąsiad {sustantivo}

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "sąsiad":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "sąsiad" en Inglés

Palabras similares