Resumen

słodki {adjetivo}
cute · sweet · gentle · soft · tender · bittersweet · sugary

detalles completos

Sinónimos

słodki: błogi · lekki · miły

más (7)

Ejemplos de uso

słodki ziemniak
... Słodki....
słodki deser mleczny

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Polaco-Inglés para "słodki"

"słodki" en inglés

Resultados: 1-34 de 42

słodki {adjetivo}

słodki {adj. m} (también: ładny, uroczy)

cute {adj.}

Pingwin nie wie, że jest słodki. ~~~ A lampart morski nie wie, że jest ogromny i straszny.

The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.

Problem z tym jest taki, że jak trzeba płacić rachunki, wychodzi na to, że w lecie Mikołaj nie jest już taki słodki.

And the problem with this stuff is, now that the bill's come due, it turns out Santa isn't quite as cute when it's summertime.

To jej słodki, puszysty kotek.

It's her cute little, fluffy pet kitten.

Więc jeśli następnym razem, ktoś tak słodki pojawi się w Waszych drzwiach, czasem taka istota zwie się Chrysler, czasem Ford, a czasem

So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and

słodki {adj. m} (también: słodzony, słodkie, słodka)

sweet {adj.}

Pragnęłam siedzieć w cieniu jego, i siedzę; bo owoc jego słodki jest ustom moim.

I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.

Miód nie jest słodki dlatego, że go lubimy, "lubimy miód ponieważ jest słodki."

Honey is sweet because we like it, not "we like it because honey is sweet."

Miała słodki i czysty smak, prawie jakby ugryźć kawałek oceanu.

It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.

Możesz patrzeć na cząsteczki glukozy, aż oślepniesz, a i tak nie dojdziesz dlaczego to ma słodki smak.

If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn’t see why they tasted sweet.

Niemowlęta uwielbiają słodki smak i nie znoszą gorzkiego.

Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.

słodki {adj. m} (también: delikatny, łagodny)

gentle {adj.}

słodki {adj. m} (también: delikatny, łagodny, miękki, wiotki)

soft {adj.}

słodki {adj. m} (también: delikatny, miękki, czuły, kruchy)

tender {adj.}

słodki {adj. m}

bittersweet (revenge) {adj.} [fig.]

słodki {adj. m} (también: słodkawy, cukrowy)

sugary {adj.}

W przypadku niskiego stężenia glukozy we krwi należy zjeść glukozę w tabletkach, cukier lub wypić słodki napój.

If your blood sugar is low, eat glucose tablets, sugar or drink a sugary drink.

Mszyce wydzielają lepki, słodki płyn, nazywany spadzią, który pokrywa górne części roślin.

Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant.

Dlatego też zaleca się, by chory na cukrzycę zawsze miał przy sobie kilka kostek cukru, słodycze, herbatniki lub słodki sok owocowy.

It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.

Sinónimos

Sinónimos (Polaco) para "słodki":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "słodki" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

słodki ziemniak

yam

Doktor, Słodki.

Oh, he is kindly.

słodki deser mleczny

junket

Zużycie słodkiej wody.

Use of freshwater.

Kończy nam się słodka woda.

We're running out of fresh water.

Składają jaja w wodzie słodkiej.

They feed on mosquito larvae.

A ty na to: "O, jaki słodki pieseczek".

And you go, "Oh, there's a good boy."

ważki składają jaja w słodkiej wodzie.

Little larvae hatch out in fresh water.

słodki sos z mleka i jajek z dodatkiem mąki

custard

Ale tutaj mamy coś słodkiego w umowie.//???

But here is the sweetener in the deal.

Ale na Malediwach nie ma słodkiej wody!

Why not? ~~~ But in Maldives, no fresh water.

Co ważne, ważki składają jaja w słodkiej wodzie.

They lay the eggs into fresh water.

Nie ma wody słodkiej do picia, ale pije wodę z mgły.

And those bumps act like a magnet for water.

Rolnictwo wymaga 70 procent zapasów słodkiej wody na Ziemi.

Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth.

To zwierzę słodkowodne, naprawdę potrzebuje wody słodkiej.

So it's essentially a freshwater animal. ~~~ It really does need fresh water.

Nie ma słodkiej wody na powierzchni, stawów, rzek, jezior, niczego takiego.

There is no surface fresh water.

Byłem oszołomiony Britlin była taka niewinna i słodka, a jej głos tak czysty.

Eric Whitacre: I was thunderstruck.

bo ważki potrzebują wody słodkiej, a Malediwy, jak niektórzy z was wiedzą... A więc, oto dom.

So, Maldives, beautiful place. ~~~ (Laughter) It's built entirely of coral reefs.

Mogą mieć jedną słodką piankę teraz, ale jeśli zaczekają do powrotu eksperymentatora, mogą mieć dwie.

They can have one marshmallow now. ~~~ But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.

A jej córka - ja, słodka idiotka, gapię się na te scenę, jak jakieś cielę na malowane wrota.

Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.

más

Palabras similares

słaby · słać · sława · Sławek · sławić · sławny · sławy · słód · słodka · słodkawy · słodki · słodkie · słodko · słodkogórz · słodkość · słodkowodny · słodować · słodszy · słodycz · słodycze · słodziak

más

Más en el diccionario español-inglés.